EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdwwU1HfFd0V6k1c0EAFetQg

مشاركة

⸮[ḥr]-n.tt? j((n)) ḫꜣi̯.t (j)ḫ.t m jp.t [___] ca. 2Q ⸮[j]p[.t(w)]? mn.t jm mj.tt ḫꜣi̯.t mn.t z r 1.6 [rḫ] [šm.t] ḥꜣ.tj


    ⸮[ḥr]-n.tt?
    particle
    de
    denn
    (unspecified)
    PTCL

    j((n))
    particle
    de
    [Partikel (zur Hervorhebung)]
    (unspecified)
    PTCL

    ḫꜣi̯.t
    verb_3-inf
    de
    wägen; messen
    Inf.t
    V\inf

    (j)ḫ.t
    substantive_fem
    de
    Sache
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    jp.t
    substantive_fem
    de
    [ein Messgefäß]
    (unspecified)
    N.f:sg

    [___]
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    ca. 2Q
     
     
     
     

    ⸮[j]p[.t(w)]?
    verb_2-lit
    de
    zählen
    SC.tw.pass.ngem.nom.subj
    V\tam-pass