EN | DE | FR | ع

Token ID IBUBdwH6lchHiErNu5KsFMSKUmU

Share
Glyphs artificially arranged

6.u.ä.Gau spr =k r Ḫꜣsw.w wnn =k m Kꜣ-ḥr-jꜣ.t=〈f〉 m rn =k pwy n 24,5 Wsjr-ww jw ꜣs.t m-ḥr =k nn šwi̯ =k jm =s rꜥw-nb


    6.u.ä.Gau
     
     
     
     

    spr
    verb_3-lit
    de
    gelangen nach
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    r
    preposition
    de
    zu, nach (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    Ḫꜣsw.w
    place_name
    de
    Gebirgsstier (Xois, 6. u.äg. Gau)
    (unspecified)
    TOPN

    wnn
    verb_2-gem
    de
    sein
    SC.act.gem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    Kꜣ-ḥr-jꜣ.t=〈f〉
    epith_god
    de
    der Stier auf seiner Standarte (Osiris, Horus)
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    rn
    substantive_masc
    de
    Name
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m