EN | DE | ع

Token ID IBUBdWxshaXiIk0jmREKvAxxB84

Teilen

jw =sn (ḥr) mḥ r bꜣk 4,3 〈m〉 pꜣy =sn rʾ-ꜥ-bꜣk.w


    jw
    particle
    de
    [in nicht-initialem Hauptsatz]
    Aux.jw.stpr.3pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    (ḥr)
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    mḥ
    verb_2-lit
    de
    beginnen (etwas zu tun)
    Inf_Aux.jw
    V\inf

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    bꜣk
    verb_3-lit
    de
    arbeiten
    Inf
    V\inf

    4,3
     
     
     
     

    〈m〉
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP