EN | DE | ع

Token ID IBUBdWvTQsg0lEx7q7IolN9tvWg

Share
Glyphs artificially arranged

wnn =tn ḥr rs r nb =tn n(j)swt-nṯr.PL Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt Wn-nfr-mꜣꜥ-ḫrw Wsjr Jj-m-ḥtp pn mꜣꜥ-ḫrw m grḥ 28,14 m hrw m nw nb n.t rꜥw-nb ḥr jri̯ sꜣ =f r (n)ḥḥ


    wnn
    verb_2-gem
    de
    [aux.]
    Aux.wnn.stpr.2pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    ḥr
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    rs
    verb_2-lit
    de
    wachen
    Inf_Aux.wnn
    V\inf

    r
    preposition
    de
    [idiomatisch]
    (unspecified)
    PREP

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.2pl
    N.m:sg:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    n(j)swt-nṯr.PL
    epith_god
    de
    König der Götter (Amun u.a. Götter)
    (unspecified)
    DIVN

    Wsjr-ḫnt.j-Jmn.tt
    gods_name
    de
    Osiris-Chontamenti
    (unspecified)
    DIVN