EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdWnmj9RzeUcAvEvAlrJeol8

مشاركة

jry =f nw r 6,8 ꜥḥꜥ (ḥr) skꜣ 〈•〉 jw tꜣ {ḥfꜣ.w} 〈ḥfꜣ.t〉 m-sꜣ =f •


    jry
    verb
    de
    Zeit verbringen
    SC.act.spec.3sgm
    V\tam.act:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    nw
    substantive_masc
    de
    Zeit
    (unspecified)
    N.m:sg

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    6,8
     
     
     
     

    ꜥḥꜥ
    verb_3-lit
    de
    [aux./modal]
    Inf
    V\inf

    (ḥr)
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    skꜣ
    verb_3-lit
    de
    pflügen; Acker bestellen
    Inf
    V\inf

    〈•〉
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    (unspecified)
    PTCL

    tꜣ
    article
    de
    die [Artikel sg.f.]
    (unspecified)
    art:f.sg

    {ḥfꜣ.w}
    substantive_masc
    de
    Schlange (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg