EN | DE | ع

Token ID IBUBdWcpaHX1gUMCvmA50az7iXM

Share
Glyphs artificially arranged

ꜥḥꜥ.n rdi̯ =t jwi̯ Vs 34 ḥm.t =f ḥm.t-nswt sꜣ.t-nswt Ns-ṯ-n.t-Mḥ.w r snmḥ n ḥm.t.PL-nswt jp.t-nswt sꜣ.t.PL-nswt sn.t.PL nswt


    ꜥḥꜥ.n
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    rdi̯
    verb
    de
    gehen lassen (aussenden)
    SC.act.ngem.3sg_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\tam.act:stpr

    =t
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    jwi̯
    verb_irr
    de
    kommen
    SC.act.spec.nom.subj
    V\tam.act

    Vs 34
     
     
     
     

    ḥm.t
    substantive_fem
    de
    Ehefrau
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥm.t-nswt
    substantive_fem
    de
    Königsgemahlin
    (unspecified)
    N.f:sg

    sꜣ.t-nswt
    substantive_masc
    de
    Königstochter
    (unspecified)
    N.m:sg