EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdWa03Qlqdkq2kGakFvS7ScU

مشاركة

jw ḫpš =f 1,14 [m] [nb.DU] [sn.DU] (•) [ps]d =f m Gbb rpꜥt nṯr.PL • šnb.t.ṱ =[f] [m] [Nj.t] wr.t • ḏr.w.DU =f m sbḫ.t 1,15 [štꜣ.t] [•] [ḥꜣ.tj] =f m sšm 〈ḥꜣ.tj〉 n(.j) Ptḥ • ẖ.t.ṱ =f m Nw.t [•] [⸮jw?] [Rꜥ.w] [⸮jm?] =[⸮s?] [m] [⸮jḫ?]my[.w-sk.PL] •


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    ḫpš
    substantive_masc
    de
    Arm
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    1,14
     
     
     
     

    [m]
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    [nb.DU]
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    [sn.DU]
    substantive_masc
    de
    Bruder
    Noun.du.stabs
    N.m:du

    (•)
     
     
     
     

    [ps]d
    substantive_masc
    de
    Rücken
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr