EN | DE | ع

Token ID IBUBdWWQjTvbjE7htABJISTtCEE

Share

wṯs{sꜣ} n =k nfr.y 15.3 (m-)⸮⸢wḥm⸣? r rḏi̯.t mtrtw b[jꜣ].t nfr.t tm k〈t〉ḫ {m} ḏd 15.4 3 bis 4Q whꜣj wsfi [n] jꜣ:rḫ


    wṯs{sꜣ}
    verb
    de
    die Schönheit preisen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    nfr.y
    substantive_masc
    de
    gute Dinge
    (unspecified)
    N.m:sg

    15.3
     
     
     
     

    (m-)⸮⸢wḥm⸣?
    adverb
    de
    wiederum
    (unspecified)
    ADV

    r
    preposition
    de
    um zu (final)
    (unspecified)
    PREP

    rḏi̯.t
    verb_irr
    de
    veranlassen
    Inf.t
    V\inf

    mtrtw
    verb_3-lit
    de
    bezeugen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    b[jꜣ].t
    substantive_fem
    de
    Verhalten
    (unspecified)
    N.f:sg

    nfr.t
    adjective
    de
    schön
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg