EN | DE | ع

Token ID IBUBdWWPG7DMvkWWuSvMFA2nb7M

Teilen

ḥw.t-kꜣ jm =f 2,5Q B.13 m jri̯.t ḥtp-ḏi̯-nswt m ẖr.t-hrw [n.t] [rꜥ-nb] [___] B.14 mj ḫpr =sn


    ḥw.t-kꜣ
    substantive_fem
    de
    Kapelle (im Tempel)
    (unspecified)
    N.f:sg

    jm
    preposition
    de
    in
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    2,5Q
     
     
     
     

    B.13
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    [mit Infinitiv]
    (unspecified)
    PREP

    jri̯.t
    verb_3-inf
    de
    machen
    Inf.t
    V\inf

    ḥtp-ḏi̯-nswt
    substantive
    de
    Totenopfer
    (unspecified)
    N:sg

    m
    preposition
    de
    als (Art und Weise)
    (unspecified)
    PREP

    ẖr.t-hrw
    substantive_fem
    de
    Tagesbedarf
    (unspecified)
    N.f:sg

    [n.t]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg