EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdQznRlAbaEXJpQcGAtWdGhQ

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ꜥḥꜥ.n Jwstn ḫwsi̯.n =f sꜥḥw m hrw n Ḥ(ꜣ)b-ḏ.t jri̯.ṱ m x+13,10 ꜣḥ.t m sjn wꜥb


    ꜥḥꜥ.n
    particle
    de
    [aux.]
    (unspecified)
    PTCL

    Jwstn
    gods_name
    de
    Isden
    (unspecified)
    DIVN

    ḫwsi̯.n
    verb_4-inf
    de
    etw. (aus Erde und Ton) formen
    SC.n.act.ngem.3sgm_Aux.ꜥḥꜥ.n
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    sꜥḥw
    substantive_masc
    de
    Mumie
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    am
    (unspecified)
    PREP

    hrw
    substantive_masc
    de
    Tag
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg