EN | DE | FR | ع

Token ID IBUBdQsdDualDEyrqkRTRobYY7M

Share
Glyphs artificially arranged

ꜥn.t-m-Wn.t nbw.t-m-Jmn-sšd x+5,4 Mrjw-⸢Ptḥ⸣-ꜥnḫ-tꜣ.DU.PL ꜥꜣ-nṯr snsn n =f htt.PL Jmn wr-nꜣ-Ḫmnw.DU.PL x+5,5 Sꜣ-t.PL snm =s(n) jꜣ.t ꜥbḫn.PL m ḥm.t.PL ṯꜣ.y.PL jm.j =sn


    ꜥn.t-m-Wn.t
    epith_god
    de
    die Schöne im Hasengau
    (unspecified)
    DIVN

    nbw.t-m-Jmn-sšd
    epith_god
    de
    die Goldene im geheimen Verborgenen
    (unspecified)
    DIVN

    x+5,4
     
     
     
     

    Mrjw-⸢Ptḥ⸣-ꜥnḫ-tꜣ.DU.PL
    epith_god
    de
    Geliebte des Ptah in Anch-tawi
    (unspecified)
    DIVN

    ꜥꜣ-nṯr
    gods_name
    de
    Esel Gottes
    (unspecified)
    DIVN

    snsn
    verb_4-lit
    de
    sich gesellen
    Rel.form.ngem.sgm.nom.subj
    V\rel.m.sg

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    htt.PL
    epith_god
    de
    Paviane
    (unspecified)
    DIVN

    Jmn
    gods_name
    de
    Amun
    (unspecified)
    DIVN

    wr-nꜣ-Ḫmnw.DU.PL
    epith_god
    de
    der Älteste der Achtheit
    (unspecified)
    DIVN

    x+5,5
     
     
     
     

    Sꜣ-t.PL
    gods_name
    de
    Schlangen
    (unspecified)
    DIVN

    snm
    verb_caus_2-lit
    de
    essen
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr

    =s(n)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl