EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdQpB6QD8PEH4tpjjxaZJocU

مشاركة

Z.36 w{ꜣ}ḏ ⸢ḥm⸣ =f n (j)r(.j)-pꜥ.t ḥꜣ.tj-ꜥ ḥr.j-⸢sštꜣ-n⸣-pr-nswt ḥr.j-tp-n-tꜣ-r-ḏr=f ḫtm.tj-bj.tj sbꜣ-tꜣ.wj-ḥꜣ(w).tj jm.j-rʾ-smr.w.PL Z.37 ⸢jm.j-rʾ⸣-ḫtm.t(j) Wsr-Nšm.t


    Z.36
     
     
     
     

    w{ꜣ}ḏ
    verb_2-lit
    de
    befehlen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ⸢ḥm⸣
    substantive_masc
    de
    Majestät
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    zu (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    (j)r(.j)-pꜥ.t
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ.tj-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-⸢sštꜣ-n⸣-pr-nswt
    title
    de
    Hüter des Geheimnisses des Palastes
    (unspecified)
    TITL

    ḥr.j-tp-n-tꜣ-r-ḏr=f
    title
    de
    Oberhaupt des ganzen Landes
    (unspecified)
    TITL

    ḫtm.tj-bj.tj
    title
    de
    Siegler des Königs von Unterägypten
    (unspecified)
    TITL

    sbꜣ-tꜣ.wj-ḥꜣ(w).tj
    title
    de
    Meister der zwei Länder und Erster (?)
    (unspecified)
    TITL