EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBdQUQBKUgfkR1nExriwinh7o

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

jn-jw rdi̯.{t}n =sn Vs 24 spi̯ spy m mšꜥ.PL n.w Tꜣ-Mḥ.w r di.t pri̯ pr.w jm =sn r sḏd wḏ.y =f tm rdi̯.t mwt =sn r ski̯ pḥ =sn


    jn-jw
    particle
    de
    [Partikel zur Einleitung der Frage]
    (unspecified)
    PTCL

    rdi̯.{t}n
    verb_irr
    de
    veranlassen
    SC.n.act.ngem.3pl
    V\tam.act-ant:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    Vs 24
     
     
     
     

    spi̯
    verb_3-inf
    de
    übrig bleiben
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    spy
    substantive_masc
    de
    Rest
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    mšꜥ.PL
    substantive_masc
    de
    Heer
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n.w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl