EN | DE | ع

Token ID IBUBdQ3SmRNyLUJDmL78Kl4ft3w

Share
D531 D532

D531 msḏr.DU =f t(w)t 16,2 ḥr sḏm ꜣḫ.t n zꜣ =f D532 jrr mꜣꜥ.t šwi̯ m grg


    D531
    D531
     
     
     
     

    msḏr.DU
    substantive_masc
    de
    Ohr
    Noun.du.stpr.3sgm
    N.m:du:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    t(w)t
    verb_4-inf
    de
    versammelt sein
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    16,2
     
     
     
     

    ḥr
    preposition
    de
    [mit Inf./gramm.]
    (unspecified)
    PREP

    sḏm
    verb_3-lit
    de
    hören
    Inf
    V\inf

    ꜣḫ.t
    substantive_fem
    de
    Nützliches
    (unspecified)
    N.f:sg

    n
    preposition
    de
    [Dat.]
    (unspecified)
    PREP

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    D532
    D532