EN | DE | ع

Token ID IBUBd9pUR8c1P0ESm5gFLWMroqs

Teilen

pꜣ nb nfr jri̯ =j wḥm m-bꜣḥ =k ḥr zꜣ.t n pꜣ wr n Bḫtn


    pꜣ
    article
    de
    o
    (unspecified)
    art:m.sg

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    (unspecified)
    N.m:sg

    nfr
    adjective
    de
    vollkommen
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    [aux. (als Konjugationsträger mit folg. Infinitiv)]
    Aux.jri̯.stpr.1sg_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    wḥm
    verb_3-lit
    de
    sagen
    Inf_Aux.jri̯
    V\inf

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor (lokal)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḥr
    preposition
    de
    wegen
    (unspecified)
    PREP