EN | DE | ع

Token ID IBUBd95c4hfDB0A9tgPsWLQLlS0

Share
Glyphs artificially arranged

10.o.ä.Gau mꜣ.tj.DU.PL =k jw ḥꜣ.t =k n =k wꜣḏ.DU.PL =k 3,10 m-ḫt =k nn šwi̯ ḥr =k jm =sn


    10.o.ä.Gau
     
     
     
     

    mꜣ.tj.DU.PL
    substantive_fem
    de
    Augen (Sonne und Mond als Himmelsaugen)
    Noun.pl.stpr.2sgm
    N.f:pl:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    jw
    preposition
    de
    an (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    ḥꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Vorderteil, Stirn
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    wꜣḏ.DU.PL
    substantive_masc
    de
    die beiden Uräusschlangen
    Noun.pl.stpr.2sgm
    N.m:pl:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    3,10
     
     
     
     

    m-ḫt
    preposition
    de
    hinter (lokal)
    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    nn
    particle
    de
    [Negationspartikel]
    (unspecified)
    PTCL