EN | DE | ع

Token ID IBUBd8yVPXq3akClruzN1RpKGng

Share
11.2

11.2 snn {š}pw {m} ꜣbd [m-sꜣ] [s]wꜣḥ [zb.PL] [m] {sšnj} 〈sšn.t〉 nꜣy.t.PL • jri̯ [kꜣ.t] =st nb[.t] [•]


    11.2
    11.2
     
     
     
     

    snn
    verb_3-inf
    de
    vorbeigehen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    {š}pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    {m}
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    ꜣbd
    substantive_masc
    de
    Monat
    (unspecified)
    N.m:sg

    [m-sꜣ]
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    [s]wꜣḥ
    verb_3-lit
    de
    ausbreiten; bedecken
    Inf
    V\inf

    [zb.PL]
    substantive_masc
    de
    Balken
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    [m]
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    {sšnj}
    substantive_masc
    de
    Lotusblume
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈sšn.t〉
    substantive_fem
    de
    Schnur
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    nꜣy.t.PL
    substantive_fem
    de
    Weberei
    (unspecified)
    N.f:sg

    •