EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd8WFeWZKVE9grTQfxUpO71k

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

reS 150 rd.DU =sn m rd.DU ḥm.t.PL


    reS 150
     
     
     
     

    rd.DU
    substantive_masc
    de
    Stellung
    Noun.du.stpr.3pl
    N.m:du:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    m
    preposition
    de
    [identifizierend]
    (unspecified)
    PREP

    rd.DU
    substantive_masc
    de
    Stellung
    Noun.du.stc
    N.m:du:stc

    ḥm.t.PL
    substantive_fem
    de
    Frau
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
مع تعليق
de
Ihre Stellung (wörtl.: Art und WEise) war wie die Stellung von Frauen.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pianchi/Pije Usermaatre
مؤلف (مؤلفون): Silke Grallert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Simon D. Schweitzer، Gunnar Sperveslage، Sophie Diepold (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٠٩)
تعليقات

  • Eine singuläre Stelle. Eine frühere Huldigung von Königsgemahlinnen und Prinzessinen (Zeile liS 63) erwähnt, dass sie Piye nach Art der Frauen huldigen.

    كاتب التعليق: Silke Grallert، مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف البيانات: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر مراجعة: ٢٠١٥/٠٦/٢٦)

(سيشير الإصدار المستقبلي لتطبيق الويب ‏TLA‏ أيضًا إلى نطاق تعليقات المؤلفين أو حاشياتهم التوضيحية، أي أجزاء الجملة المعنية التي يشير إليها التعليق/الحاشية التوضيحية. للإطلاع على خطة التطوير، انظر هنا‏.)

معرف دائم: IBUBd8WFeWZKVE9grTQfxUpO71k
عنوان‏ ‏URL‏ دائم: https://thesaurus-linguae-aegyptiae.de/sentence/token/IBUBd8WFeWZKVE9grTQfxUpO71k