EN | DE | ع

Token ID IBUBd8P0rUSUAkEDrSjNyts7brU

Teilen

jw qnjw =⸢j⸣ 3,13 mḥ(.w) m šꜣ~wꜣ~bw ⸢šn⸣w =j hni̯(.w) m 4,1 qmy


    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    qnjw
    substantive_masc
    de
    Schoß
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =⸢j⸣
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    3,13
     
     
     
     

    mḥ(.w)
    verb_2-lit
    de
    voll sein
    PsP.3sgm_Aux.jw
    V\res-3sg.m

    m
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    šꜣ~wꜣ~bw
    substantive_masc
    de
    Perseasbaumfrüchte
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ⸢šn⸣w
    substantive_masc
    de
    Haar (allg.)
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr