EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd8NsUTieIk2GtcR36gUZA4Q

مشاركة
147 148 149 150 151 152 النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

147 zerstört [ḥtr.PL] 148 jw =sn ꜥpr m ḫꜥ.w =sn n.w rʾ-ꜥ-ḫt 149 50 zerstört 150 zerstört 151 [pꜣ] ⸢wr⸣ n K~r~k~m~š pꜣ wr n Q~r~q~š 51 zerstört 152 zerstört


    147
    147
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [ḥtr.PL]
    substantive_masc
    de
    Pferdegespann
    (unspecified)
    N.m:sg

    148
    148
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [Umstandskonverter]
    Aux.jw.stpr.3pl_(Prep)_Verb
    AUX:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    ꜥpr
    verb_3-lit
    de
    ausgestattet sein
    PsP.3plm
    V\res-3pl.m

    m
    preposition
    de
    bestehend aus
    (unspecified)
    PREP

    ḫꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Waffen
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    n.w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    rʾ-ꜥ-ḫt
    substantive_masc
    de
    Kampf
    (unspecified)
    N.m:sg

    149
    149
     
     
     
     

    50
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    150
    150
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    151
    151
     
     
     
     

    [pꜣ]
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    ⸢wr⸣
    substantive_masc
    de
    der Große
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen