EN | DE | ع

Token ID IBUBd6zpo0lJWk84gMdgkGCXYPE

Share
Eb 188b

Eb 188b jri̯.ḫr =k sp n sštꜣ n sm.yt 36,10 jrr.w swn.w pꜣḫ-sr.t (j)ny.t n.t bnj 36,11 šbb ꜥtḫ ḥr mw swrj jn s r dwꜣ.yt 36,12 4 r wḫꜣ =k ẖ.t =f


    Eb 188b
    Eb 188b
     
     
     
     

    jri̯.ḫr
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.ḫr.act.ngem.2sgm
    V\tam.act-oblv:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    sp
    substantive_masc
    de
    Heilmittel, Mittel
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    sštꜣ
    substantive_masc
    de
    Geheimnis; Mysterium
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    sm.yt
    substantive_fem
    de
    Kräuter
    (unspecified)
    N.f:sg

    36,10
     
     
     
     

    jrr.w
    verb_3-inf
    de
    machen
    Rel.form.gem.sgm.nom.subj
    V~rel.ipfv.m.sg

    swn.w
    title
    de
    Arzt
    (unspecified)
    TITL

    pꜣḫ-sr.t
    substantive
    de
    [eine Pflanze (med.)]
    (unspecified)
    N:sg

    (j)ny.t
    substantive_fem
    de
    Kern (?) (med.)
    (unspecified)
    N.f:sg

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    bnj
    substantive_masc
    de
    Dattel
    (unspecified)
    N.m:sg

    36,11