EN | DE | ع

Token ID IBUBd6IvoRrq1EQRlIE2xl4s7rs

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḏd =tw rʾ pn wꜥb(.w) twr{j}(.w) wnḫ.w m ḥbs.w 110 ṯb.w m ḥḏ.t.j sdm.w m msdm.t wrḥ.w m ꜥntj.w


    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen, mitteilen, nennen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =tw
    personal_pronoun
    de
    man [pron. suff. 3. sg.]
    (unedited)
    -3sg.c

    rʾ
    substantive_masc
    de
    Spruch
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser, [pron. dem. masc. sg.]
    (unedited)
    dem.m.sg

    wꜥb(.w)
    verb_3-lit
    de
    rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    twr{j}(.w)
    verb_3-lit
    de
    reinigen, rein sein
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    wnḫ.w
    verb_3-lit
    de
    kleiden, gekleidet werden
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    mittels, durch [instr.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥbs.w
    substantive_masc
    de
    Kleid, Hülle, Tuch
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    110
     
     
     
     

    ṯb.w
    verb_2-lit
    de
    mit Schuhwerk ausstatten
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    mittels, durch [instr.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    ḥḏ.t.j
    substantive_fem
    de
    weiße Sandalen
    (unedited)
    N.f(infl. unedited)