EN | DE | ع

Token ID IBUBd59w42WC2Uw5nwh5lnFEJjY

Teilen

tw=tw ḥr ḏi̯.t 3,8 {tw=tw} {ḥr} {ḏi̯.t} pꜣ s 〈r〉 wꜥ.w pꜣ mn[ḥ{.t}] r mgꜣ{.PL}


    tw=tw
    personal_pronoun
    de
    man [Präs.I-Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    3sg.c

    ḥr
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    ḏi̯.t
    verb_irr
    de
    geben
    Inf.t_Aux.tw=/nom.subj.
    V\inf

    3,8
     
     
     
     

    {tw=tw}
    personal_pronoun
    de
    man [Präs.I-Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    3sg.c

    {ḥr}
    preposition
    de
    [Bildungselement des Präsens I]
    (unspecified)
    PREP

    {ḏi̯.t}
    verb_irr
    de
    geben
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg

    s
    substantive_masc
    de
    Mann
    (unspecified)
    N.m:sg

    〈r〉
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    wꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Soldat
    (unspecified)
    N.m:sg

    pꜣ
    article
    de
    der [Artikel sg.m.]
    (unspecified)
    art:m.sg