EN | DE | ع

Token ID IBUBd4TusIQpuUFfgyCuTvShQv4

Teilen
Big30,8 Big30,9

Big30,8 ___ wsr.t m jwn.t nfr.(t) ḥr m fdw Big30,9 ḥr.PL wr.t m rsj ꜥꜣ.t m mḥw jtj.t m jmnt.t jꜣbt.t ḥw.t-ḥrw wr.t nb.(t) 〈s〉nm.t


    Big30,8
    Big30,8
     
     
     
     

    ___
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    wsr.t
    gods_name
    de
    Wosret
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jwn.t
    place_name
    de
    Dendera
    (unspecified)
    TOPN

    nfr.(t)
    verb_3-lit
    de
    schön sein
    Partcp.act.ngem.sgf
    V\ptcp.act.f.sg

    ḥr
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    fdw
    numeral
    de
    vier
    (unspecified)
    NUM

    Big30,9
    Big30,9
     
     
     
     

    ḥr.PL
    substantive_masc
    de
    Gesicht
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    wr.t
    epith_god
    de
    die Große (verschiedene Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    rsj
    substantive_masc
    de
    Süden
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ.t
    epith_god
    de
    die Große (viele Göttinnen)
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    mḥw
    place_name
    de
    Unterägypten
    (unspecified)
    TOPN

    jtj.t
    substantive_fem
    de
    Königin
    (unspecified)
    N.f:sg

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    jmnt.t
    substantive_fem
    de
    der Westen
    (unspecified)
    N.f:sg

    jꜣbt.t
    substantive_fem
    de
    Osten
    (unspecified)
    N.f:sg

    ḥw.t-ḥrw
    gods_name
    de
    Hathor
    (unspecified)
    DIVN