EN | DE | ع

Token ID IBUBd4JcEYUwM0Z6l88XpCwTyrQ

Teilen

wꜣḥ kꜣ =j tꜣ mry.tj(t) [⸮mw?] jni̯ =tw m-bꜣḥ =j •


    wꜣḥ
    verb_3-lit
    de
    dauern
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.1sg
    N.m:sg:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    tꜣ
    article
    de
    o
    (unspecified)
    art:f.sg

    mry.tj(t)
    substantive_fem
    de
    Geliebte
    (unspecified)
    N.f:sg

    [⸮mw?]
    substantive_masc
    de
    Wasser
    (unspecified)
    N.m:sg

    jni̯
    verb_3-inf
    de
    bringen
    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr

    =tw
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.c.]
    (unspecified)
    -3sg.c

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vor (lokal)
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr