EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd3XQ8VH2m0X4qsXfH9RkDXs

مشاركة

jri̯.n =j hꜣkr II,c,5 n nb =f pr.t.PL Wpi̯-wꜣ.t jri̯ n =f ḥ(ꜣ)b.yt nb.t šdi̯(.t) n ḥm.PL-nṯr


    jri̯.n
    verb_3-inf
    de
    machen
    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    hꜣkr
    artifact_name
    de
    Haker (Fest in Abydos)
    (unspecified)
    PROPN

    II,c,5
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unspecified)
    PREP

    nb
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    pr.t.PL
    substantive_fem
    de
    Auszug (eines Gottes)
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    Wpi̯-wꜣ.t
    gods_name
    de
    Wepwaut ("Wegeöffner")
    (unspecified)
    DIVN

    jri̯
    verb
    de
    Fest feiern
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass