EN | DE | ع

Token ID IBUBd3WmyLmGI03rnzyCedQC7bE

Teilen

skꜣ B.4 m ḥtr pjs m ꜥꜣ ⸮sfṯ? m ⸮jḥ?.PL =⸮j?


    skꜣ
    verb_3-lit
    de
    pflügen; Acker bestellen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    B.4
     
     
     
     

    m
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    ḥtr
    substantive_masc
    de
    Gespann (allg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    pjs
    verb_3-lit
    de
    einstampfen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    ꜥꜣ
    substantive_masc
    de
    Esel
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮sfṯ?
    verb_3-lit
    de
    schlachten
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    ⸮jḥ?.PL
    substantive_masc
    de
    Rind
    Noun.pl.stpr.1sg
    N.m:pl:stpr