EN | DE | FR | ع

Identifiant d’unité IBUBd3Gc07xLCEnklTMZepxNUis

Partager
Glyphes disposés artificiellement

20,21 rʾ-ḏd ḏd.t.n mn.t j wbn ḏdw j psḏ ḏdw pꜣ-n.tj-ḥnsk=f-m-nbw ḏdw ḫnt.j-m-nw.w wḏ m ḥtp =k sḏ swḥ.t =k r-gs =k ⸢jnk⸣ ⸢pw⸣


    20,21
     
     
     
     

    rʾ-ḏd
    substantive_masc
    de
    Spruchrezitation
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḏd.t.n
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Rel.form.n.sgf.nom.subj
    V\rel.f.sg-ant

    mn.t
    substantive_fem
    de
    Schwalbe
    (unspecified)
    N.f:sg

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    wbn
    epith_god
    de
    der Aufgehende (Sonnengott)
    (unspecified)
    DIVN

    ḏdw
    verb
    de
    Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)
    Inf
    V\inf

    j
    interjection
    de
    [Interjektion]
    (unspecified)
    INTJ

    psḏ
    epith_god
    de
    der Leuchtende
    (unspecified)
    DIVN

    ḏdw
    verb
    de
    Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)
    Inf
    V\inf

    pꜣ-n.tj-ḥnsk=f-m-nbw
    epith_god
    de
    der, dessen Haarlocke aus Gold ist
    (unspecified)
    DIVN

    ḏdw
    verb
    de
    Worte sprechen, zu zitieren (als Verbform)
    Inf
    V\inf

    ḫnt.j-m-nw.w
    epith_god
    de
    der durch den Nun navigiert
    (unspecified)
    DIVN

    wḏ
    verb_2-lit
    de
    befehlen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    m
    preposition
    de
    [modal]
    (unspecified)
    PREP

    ḥtp
    substantive_masc
    de
    Gnade
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k