EN | DE | ع

Token ID IBUBd25nhswqkEpzpbmtsVIIe88

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

ḥmsi̯ Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw ḥr{t} jwn.y.PL ḥr 6 {jri̯} {n} {m} zmꜣ {j}n ꜥmꜣ n Ḥw.t-Ḥr.w ḫnt(.j).t jtn =f wsḫ jm =s


    ḥmsi̯
    verb_4-inf
    de
    sitzen, sich setzen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    Wsjr
    title
    de
    [Totentitel]
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    NN
     
     
     
     

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    gerechtfertigt, Seliger
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḥr{t}
    preposition
    de
    auf, über, vor, hinter [lok.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    jwn.y.PL
    substantive_masc
    de
    Heliopolitaner
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    auf, über, vor, hinter [lok.]
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    6
     
     
     
     

    {jri̯}
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    {n}
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    {m}
     
     
    (unedited)
    (infl. unedited)

    zmꜣ
    substantive_masc
    de
    Zweige der Bäume
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    {j}n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen

    ꜥmꜣ
    substantive_masc
    de
    [ein Laubbaum] (Zizyphus vulgaris)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unedited)
    gen