EN | DE | ع

Token ID IBUBd1IJ8A3GzkS2sYWwPlhqgnU

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

jḫ ḏd.t =tn n jwi̯.t(j) =sn m nswt.ywpl sr.wPL rḫ.yt smn =sn 13 n =j jri̯.PLt =j ẖr-s.t-ḥr ḥw.t =j m Ꜣbḏ.w


    jḫ
    particle_nonenclitic
    de
    ach! (Interjektion)
    (unspecified)
    PTCL

    ḏd.t
    verb_2-lit
    de
    sagen
    SC.t.act.ngem.2pl
    V\tam.act-compl:stpr

    =tn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.2.c.]
    (unspecified)
    -2pl

    n
    preposition
    de
    hin zu
    (unspecified)
    PREP

    jwi̯.t(j)
    verb_irr
    de
    kommen
    Verbal.adj.=3pl
    V:ptcp.post-m.pl

    =sn
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    m
    preposition
    de
    von (partitiv)
    (unspecified)
    PREP

    nswt.ywpl
    substantive
    de
    König
    Noun.pl.stabs
    N:pl

    sr.wPL
    substantive_masc
    de
    Herr
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl