EN | DE | ع

Token ID IBUBd0scPqO6u0bViv5lIHjUdBQ

Share
D68 D69 D70 D71

D68 jr gmi̯ =k ḏꜣjs.w m ꜣ.t =f • D69 mj.tt =k n.tj m 2,1-2 rmnw.t =k • 2,2 D70 ḏḏ =k ḫpr jqr =k r =f m gr • D71 jw =f ḥr mdwi̯.t{.PL} bjn.t •


    D68
    D68
     
     
     
     

    jr
    preposition
    de
    wenn
    (unspecified)
    PREP

    gmi̯
    verb_3-inf
    de
    (vor/auf)finden
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m

    ḏꜣjs.w
    substantive_masc
    de
    Berater, Weiser
    (unspecified)
    N.m:sg

    m
    preposition
    de
    im
    (unspecified)
    PREP

    ꜣ.t
    substantive_fem
    de
    Augenblick
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.f:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m

    •
     
     
     
     

    D69
    D69
     
     
     
     

    mj.tt
    substantive_masc
    de
    Gleicher
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.m:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    dein (pron. suff. 2. masc. sg.)
    (unspecified)
    -2sg.m

    n.tj
    relative_pronoun
    de
    der welcher (Relativum)
    Rel.pr.sgm
    PRON.rel:m.sg

    m
    preposition
    de
    als
    (unspecified)
    PREP

    2,1-2
     
     
     
     

    rmnw.t
    substantive_fem
    de
    gleicher Rang (o. Ä.)
    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    dein (pron. suff. 2. masc. sg.)
    (unspecified)
    -2sg.m

    •
     
     
     
     

    2,2
     
     
     
     

    D70
    D70
     
     
     
     

    ḏḏ
    verb_irr
    de
    veranlassen
    SC.act.gem.2sgm
    V~ipfv.act:stpr

    =k
    personal_pronoun
    de
    du
    (unspecified)
    -2sg.m