EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd0alZ8hhBkdsllfCBhr9fhw

مشاركة
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

ḥꜣww ḥm.t.PL jwḥ m qbb.t jri̯ ꜥb.w =s(t) x+13,9 wꜥb nṯr.t tn ḫsr ḏwj nb


    ḥꜣww
    verb_3-inf
    de
    (sich) entblößen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    ḥm.t.PL
    substantive_fem
    de
    Frau
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl

    jwḥ
    verb_3-lit
    de
    begießen, besprengen
    PsP.3plf
    V\res-3pl.f

    m
    preposition
    de
    [instrumental]
    (unspecified)
    PREP

    qbb.t
    substantive
    de
    kühles Wasser
    (unspecified)
    N:sg

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    [verbunden mit speziellem Objekt (allg.)]
    Inf
    V\inf

    ꜥb.w
    substantive_masc
    de
    Reinigung
    Noun.sg.stpr.3pl
    N.m:sg:stpr

    =s(t)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. pl.3.c.]
    (unspecified)
    -3pl

    x+13,9