EN | DE | ع

معرف الرمز المميز IBUBd0PiJOucBE3fsSNZRBlmN54

مشاركة
49

ḫsf =[k] m ḥw[.y.PL] 49 [m] [zꜣ.w⸮tj?] [•] [jw] [tꜣ] 4,3 pn r grg ẖr =[s] • wpw-[ḥr] [s]bj gm[i̯] [sḥ] =[f] [•]


    ḫsf
    verb_3-lit
    de
    strafen
    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr

    =[k]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unspecified)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    ḥw[.y.PL]
    substantive_masc
    de
    Schläger
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    49
    49
     
     
     
     

    [m]
    preposition
    de
    mittels
    (unspecified)
    PREP

    [zꜣ.w⸮tj?]
    substantive_masc
    de
    Wächter
    (unspecified)
    N.m:sg

    [•]
     
     
     
     

    [jw]
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    [tꜣ]
    substantive_masc
    de
    Erde
    (unspecified)
    N.m:sg

    4,3