EN | DE | ع

Token ID IBUBd0Kb5PNfcU9vibWwJ1cqlvE

Teilen
Hieroglyphen künstlich angeordnet

links von Aton, über dem Beginn des Stelentextes K.1 nzw-bjt ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t ⸢Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw⸣ K.2 zꜣ-Rꜥw ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t ⸢Ꜣḫ-n-Jtn⸣ ⸮⸢ḏi̯⸣? ⸮⸢ꜥnḫ⸣? K.3 ḥm.t-nzw-wr.t ⸢Nfr-nfr.PL-Jtn-Nfr.t-jy.tj⸣ ꜥnḫ.tj ḏ.t nḥḥ


    links von Aton, über dem Beginn des Stelentextes
     
     
     
     

    K.1
     
     
     
     

    nzw-bjt
    epith_king
    de
    König von Ober- und Unterägypten
    (unspecified)
    ROYLN

    ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t
    epith_king
    de
    der von der Maat lebt
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢Nfr-ḫpr.PL-Rꜥw-wꜥ-n-Rꜥw⸣
    kings_name
    de
    [Thronname Amenophis' IV.]
    (unspecified)
    ROYLN

    K.2
     
     
     
     

    zꜣ-Rꜥw
    epith_king
    de
    Sohn des Re (Eigenname der Königstitulatur)
    (unspecified)
    ROYLN

    ꜥnḫ-m-Mꜣꜥ.t
    epith_king
    de
    der von der Maat lebt
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸢Ꜣḫ-n-Jtn⸣
    kings_name
    de
    Echnaton
    (unspecified)
    ROYLN

    ⸮⸢ḏi̯⸣?
    verb_irr
    de
    geben
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ⸮⸢ꜥnḫ⸣?
    substantive_masc
    de
    Leben
    (unspecified)
    N.m:sg

    K.3
     
     
     
     

    ḥm.t-nzw-wr.t
    title
    de
    große königliche Gemahlin
    (unspecified)
    TITL