EN | DE | ع

Token ID FXT67UP5YZHVDJABOUULDN5MM4

Share
57a Glyphs artificially arranged

57a 7 ḏi̯ =ṯ ksi̯ tꜣ.DU n Wsr.w P(ꜣ)-di̯-Ḥr(.w) pn mj ksi̯ =sn n Ḥr.w


    57a
    57a
     
     
     
     

    7
     
     
     
     

    ḏi̯
    verb_irr
    de
    veranlassen
    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr

    =ṯ
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]
    (unspecified)
    -2sg.f

    ksi̯
    verb_3-inf
    de
    sich verbeugen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    tꜣ.DU
    place_name
    de
    die Beiden Länder (Ägypten)
    (unspecified)
    TOPN

    n
    preposition
    de
    wegen (Grund, Zweck)
    (unspecified)
    PREP

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    P(ꜣ)-di̯-Ḥr(.w)
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor
    (unspecified)
    PERSN

    pn
    demonstrative_pronoun
    de
    dieser [Dem.Pron. sg.m.]
    (unspecified)
    dem.m.sg

    mj
    preposition
    de
    so wie
    (unspecified)
    PREP

    ksi̯
    verb_3-inf
    de
    (sich) bücken
    SC.act.ngem.3pl
    V\tam.act:stpr