Lade Sätze...

(Wir werden daran arbeiten, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-Parameter: Lemma-ID = d520 Zeitlicher Vorgänger = ✓
Suchergebnis: 801–810 von 931 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

(Eine von 2 Lesevarianten dieses Satzes: #1, >> #2 <<)


    substantive_masc
    de
    Jubel

    (unspecified)
    N.m:sg





    11.6
     
     

     
     


    preposition
    de
    für (jmd.)

    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    preposition
    de
    durch

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    der gehört zu

    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc


    substantive
    de
    Seil (allg.)

    Noun.pl.stabs
    N:pl


    verb_caus_3-lit
    de
    richtig machen; ordnen

    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl


    substantive_fem
    de
    Sitz

    Noun.sg.stpr.2sgm
    N.f:sg:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich in (lokal)

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    gods_name
    de
    Der Westen

    (unspecified)
    DIVN
de
Jubel sei Dir sagen (oder: durch) die, die am Zugseil sind, die Deinen Thron, der im Westen ist, richten.
Autor:innen: Erhart Graefe; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 18.06.2021, letzte Änderung: 05.10.2022)

unbekannte Zahl an Kolumnen zerstört? D, x+1 ca. 2Q zerstört ⸢jmn.t⸣ ⸢___⸣ =j s⸢n⸣ ⸢jwi̯⸣.w.PL D, x+2 1Q mit Zeichenrest, vielleicht Vogelfüße sꜣ






    unbekannte Zahl an Kolumnen zerstört?
     
     

     
     





    D, x+1
     
     

     
     





    ca. 2Q zerstört
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    der Westen

    (unspecified)
    N.f:sg


    verb
    de
    [Verb]

    SC.act.ngem.1sg
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg


    personal_pronoun
    de
    sie [Enkl. Pron. pl.3.c]

    (unspecified)
    =3pl


    verb_irr
    de
    kommen

    Partcp.act.ngem.plm
    V\ptcp.act.m.pl





    D, x+2
     
     

     
     





    1Q mit Zeichenrest, vielleicht Vogelfüße
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Rücken; Rückseite

    (unspecified)
    N.m:sg
de
[---] Westen(?), indem ich sie, die kommen(?), [---] Rücken(???).
Autor:innen: Lutz Popko; unter Mitarbeit von: Kay Christine Klinger (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 16.09.2025)



    substantive_masc
    de
    Seite

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Westen

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Westliche Seite
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 16.06.2020, letzte Änderung: 17.03.2021)



    substantive_masc
    de
    Seite

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Westen

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Seite des Westens
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 16.06.2020, letzte Änderung: 17.03.2021)



    substantive_masc
    de
    Seite

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Westen

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Seite des Westens
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 16.06.2020, letzte Änderung: 17.03.2021)



    substantive_masc
    de
    Seite

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Westen

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Seite des Westens
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 16.06.2020, letzte Änderung: 17.03.2021)



    substantive_masc
    de
    Anfang

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Westen

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Anfang des Westens
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 16.06.2020, letzte Änderung: 17.03.2021)



    substantive_masc
    de
    Seite

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Westen

    (unspecified)
    N.m:sg
de
Seite des Westens
Autor:innen: Jakob Schneider (Textdatensatz erstellt: 17.06.2020, letzte Änderung: 17.03.2021)



    substantive_masc
    de
    Herr

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    artifact_name
    de
    Fest des sechsten Tages

    (unspecified)
    PROPN


    substantive_masc
    de
    Herrscher

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_fem
    de
    [ein Fest]; Tag des 1. und 3. Mondviertels

    (unspecified)
    N.f:sg


    epith_god
    de
    (oberägyptischer) König

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Gott

    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc


    gods_name
    de
    Der Westen

    (unspecified)
    DIVN


    epith_god
    de
    unterägyptischer König (von verschiedenen Göttern)

    Noun.sg.stc
    N:sg:stc


    substantive_masc
    de
    Gott

    Noun.pl.stc
    N.m:pl:stc


    substantive_fem
    de
    östlich

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Herr des Festes des sechsten Monatstages, Herrscher des dnj.t-Festes (7. Monatstag), oberägyptischer König der Götter des Westens [und unterägyptischer König der Götter des Ostens.]
Autor:innen: Erhart Graefe; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 08.06.2021, letzte Änderung: 05.06.2024)

vor dem ersten Bavogel vor dem zweiten Bavogel vor dem dritten Bavogel

vor dem ersten Bavogel [bꜣ.w] vor dem zweiten Bavogel jmn.tjt ⸮šzp? vor dem dritten Bavogel nbw.t m ḥtp




    vor dem ersten Bavogel

    vor dem ersten Bavogel
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Ba-Seelen (Göttergemeinschaft, als Ortsgötter)

    (unspecified)
    N.m:sg



    vor dem zweiten Bavogel

    vor dem zweiten Bavogel
     
     

     
     


    gods_name
    de
    Der Westen

    (unspecified)
    DIVN


    verb_3-lit
    de
    empfangen

    (unspecified)
    V(infl. unedited)



    vor dem dritten Bavogel

    vor dem dritten Bavogel
     
     

     
     


    epith_god
    de
    die goldene Himmelskuh (vor allem Hathor)

    (unspecified)
    DIVN


    preposition
    de
    in (Zustand)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    de
    Frieden

    (unspecified)
    N.m:sg
de
[... die Bas (?)] des Westens, die die Goldene in Frieden in Empfang nehmen.
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 04.10.2021, letzte Änderung: 25.05.2025)