EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = d500 السوابق التاريخية = ✓
نتائج البحث: 941–950 مِن 1029 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

mj n =j Rest zerstört


    mj
    verb
    de
    komm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    =j
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    Rest zerstört
     
     
     
     
de
Komme zu mir [... ... ...]!
التأريخ (الإطار الزمني):
Ptolemäerzeit
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٣/٠١، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/٠٩/٢٦)

A.8 m〈j〉 [ḥr] tꜣ pri̯ zꜣ-tꜣ ⸮jw? sꜥm.n =f n =f ___


    A.8
     
     
     
     

    m〈j〉
    verb
    de
    komm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [ḥr]
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erdboden
    (unspecified)
    N.m:sg

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    Imp.sg
    V\imp.sg

    zꜣ-tꜣ
    substantive_masc
    de
    Schlange
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸮jw?
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    sꜥm.n
    verb_caus_2-lit
    de
    verschlucken
    SC.n.act.prefx.3sgm
    V\tam.act-ant:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ___
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)
مع تعليق
de
Kom[m] [auf] den Boden! Komm hinaus, (du) zꜣ-tꜣ-Schlange!
Er hat für sich verschluckt. (?)
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٣/٠٧)

mj A.12 n ⸮=j? ⸮nwꜣ? ⸮r? ⸮wdn?


    mj
    verb
    de
    komm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    A.12
     
     
     
     

    n
    preposition
    de
    hin zu
    Prep.stpr.1sg
    PREP:stpr

    ⸮=j?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg

    ⸮nwꜣ?
    verb_3-lit
    de
    sehen
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ⸮r?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    ⸮wdn?
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)
de
Komm zu mir (?), betrachte (?) ...?...
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٣/٠٧)

[mtw.t] A.5 ⸮Rꜥw? m ḫꜥ.w =f mj.t ḥr tꜣ


    [mtw.t]
    substantive_fem
    de
    Gift
    Noun.sg.stc
    N.f:sg:stc

    A.5
     
     
     
     

    ⸮Rꜥw?
    gods_name
    de
    Re
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    [temporal]
    (unspecified)
    PREP

    ḫꜥ.w
    substantive_masc
    de
    Erscheinen (der Götter)
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    mj.t
    verb
    de
    komm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    ḥr
    preposition
    de
    auf
    (unspecified)
    PREP

    tꜣ
    substantive_masc
    de
    Erdboden
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Gift des Re bei dessen (d.h. des Re) Erscheinen: Los! Auf den Boden!
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١١، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٣/٠٧)

nb(.t)-ḥkꜣ.w mj.t šdi̯ ḥnꜥ ⸮=j?


    nb(.t)-ḥkꜣ.w
    epith_god
    de
    Herrin der Zauberkraft
    (unspecified)
    DIVN

    mj.t
    verb
    de
    komm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    šdi̯
    verb_3-inf
    de
    beschwören
    Imp.sg
    V\imp.sg

    ḥnꜥ
    preposition
    de
    zusammen mit
    (unspecified)
    PREP

    ⸮=j?
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unspecified)
    -1sg
مع تعليق
de
(Oh) Herrin-der-Magie, komme und beschwöre mit mir (?; oder: den (mit Gift) gefüllten?)!
التأريخ (الإطار الزمني):
30. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٤/٠٧/١٥، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٦/٢٠)

h(ꜣ)b mj šdi̯ n =k ⸮〈ẖr.j〉? dm.wt


    h(ꜣ)b
    verb_3-lit
    de
    aussenden
    Partcp.pass.ngem.sgm
    V\ptcp.pass.m.sg

    mj
    verb
    de
    komm!
    (unspecified)
    V(infl. unedited)