EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = d4846 Prédécesseur historique = ✓
Résultats de recherche: 451–460 sur 491 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

K89 ⸢ẖrw⸣ ⸢mnḫw⸣


    K89
     
     
     
     

    ⸢ẖrw⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter (in Tätigkeitsbez.)
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    ⸢mnḫw⸣
    substantive_fem
    de
    Kleid
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
de
Der Träger der Kleider.
Datation (période):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Elke Freier & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 06.09.2024)

K85 ẖr mskꜣw


    K85
     
     
     
     

    ẖr
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter (in Tätigkeitsbez.)
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    mskꜣw
    substantive_masc
    de
    Fell
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Der Träger der Felle.
Datation (période):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Elke Freier & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 06.09.2024)

Frg.b ẖr zerstört


    Frg.b
     
     
     
     

    ẖr
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter (in Tätigkeitsbez.)
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    zerstört
     
     
     
     
de
Der Träger [...9
Datation (période):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Elke Freier & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 06.09.2024)

K115 ẖr mḫtmt 100


    K115
     
     
     
     

    ẖr
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter (in Tätigkeitsbez.)
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    mḫtmt
    substantive_fem
    de
    versiegelter Kasten
    (unspecified)
    N.f:sg

    100
    cardinal
    de
    100/Q
    (unspecified)
    NUM.card
de
Der Träger von 100 versiegelten Kästen.
Datation (période):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Elke Freier & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 06.09.2024)

K88 ẖrw bꜣsw


    K88
     
     
     
     

    ẖrw
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter (in Tätigkeitsbez.)
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    bꜣsw
    substantive_masc
    de
    [Salbgefäß]
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Der Träger der Salbgefäße.
Datation (période):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Elke Freier & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 06.09.2024)

Frg.c [ẖ]⸢r⸣w dšrwt


    Frg.c
     
     
     
     

    [ẖ]⸢r⸣w
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter (in Tätigkeitsbez.)
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    dšrwt
    substantive_fem
    de
    [rotes Gefäß]
    Noun.pl.stabs
    N.f:pl
de
Der Träger der roten Gefäße.
Datation (période):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Elke Freier & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 06.09.2024)

K114 ⸢ẖrw⸣ ⸢ḫntw⸣


    K114
     
     
     
     

    ⸢ẖrw⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter (in Tätigkeitsbez.)
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    ⸢ḫntw⸣
    substantive_masc
    de
    Ständer f. Flaschen
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl
de
Der Träger von Flaschenständern.
Datation (période):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Elke Freier & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 06.09.2024)

K67 ẖr ḏꜥm ⸢ṯ⸣t


    K67
     
     
     
     

    ẖr
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter (in Tätigkeitsbez.)
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    ḏꜥm
    substantive_masc
    de
    [Gold]
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢ṯ⸣t
    substantive
    de
    Speisentisch
    (unspecified)
    N:sg
de
Der Träger des Speisetisches aus Weißgold.
Datation (période):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Elke Freier & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 06.09.2024)

K50 ⸢njs⸣ ⸢ẖrw⸣ ⸢ḫpšw⸣ K51 ꜥšꜣw


    K50
     
     
     
     

    ⸢njs⸣
    verb_3-lit
    de
    rufen
    SC.pass.ngem.nom.subj
    V\tam.pass

    ⸢ẖrw⸣
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter (in Tätigkeitsbez.)
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    ⸢ḫpšw⸣
    substantive_masc
    de
    Vorderschenkel
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    K51
     
     
     
     

    ꜥšꜣw
    adjective
    de
    viel
    Adj.plm
    ADJ:m.pl
de
Viele Rinderschenkelträger werden herbeigerufen.
Datation (période):
12. Dynastie
 – 
13. Dynastie
Auteur(s): Elke Freier & Gunnar Sperveslage; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Lutz Popko, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 06.09.2024)
Amd. Nr. 396-399 über dem Schwanz der Schlange (Amd. Nr. 395) vor dem Gott mit der Roten Krone vor dem Gott mit dem Widderkopf

Amd. Nr. 396-399 über dem Schwanz der Schlange (Amd. Nr. 395) ntr.PL ẖr(.j.w) sšm(.w) vor dem Gott mit der Roten Krone štꜣ n(.j) vor dem Gott mit dem Widderkopf Zkr ḥr(.j)-šꜥy=f


    Amd. Nr. 396-399
    Amd. Nr. 396-399
     
     
     
     

    über dem Schwanz der Schlange (Amd. Nr. 395)
    über dem Schwanz der Schlange (Amd. Nr. 395)
     
     
     
     

    ntr.PL
    substantive_masc
    de
    Gott
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    ẖr(.j.w)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    befindlich unter
    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl

    sšm(.w)
    substantive_masc
    de
    Bild
    (unspecified)
    N.m:sg

    vor dem Gott mit der Roten Krone
    vor dem Gott mit der Roten Krone
     
     
     
     

    štꜣ
    verb_3-lit
    de
    geheim sein
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    vor dem Gott mit dem Widderkopf
    vor dem Gott mit dem Widderkopf
     
     
     
     

    Zkr
    gods_name
    de
    Sokar
    (unspecified)
    DIVN

    ḥr(.j)-šꜥy=f
    epith_god
    de
    der auf seinem Sand ist
    (unspecified)
    DIVN
de
Die Götter, die unter dem geheimen Bild des Sokar, der auf seinem Sand ist, sind.
Datation (période):
30. Dynastie
 – 
Ptolemäerzeit
Auteur(s): Doris Topmann; avec des contributions de: Sophie Diepold, AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Fichier texte créé: 13.12.2023, dernières modifications: 30.09.2025)