EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = d2595 السوابق التاريخية = ✓
نتائج البحث: 841–850 مِن 1031 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

Sp2.2.2 m-bꜣḥ Sp2.2.2.1 _ 3 Sp2.2.2.2 _ 3 Sp2.2.2.3 nms.t 1


    Sp2.2.2
     
     
     
     

    m-bꜣḥ
    preposition
    de
    vorhanden
    (unspecified)
    PREP

    Sp2.2.2.1
     
     
     
     

    _
     
    de
    [{W24}-Topf]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp2.2.2.2
     
     
     
     

    _
     
    de
    [{V30}-Schale]
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    3
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    Sp2.2.2.3
     
     
     
     

    nms.t
    substantive_fem
    de
    nms.t-Gefäß(krug)
    (unspecified)
    N.f:sg

    1
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
[Objektklasse = Gefäße] - vorhanden sind Nu-Topf 3 (Stück), Neb-Schale 3 (Stück) und Nemeset-Krug 1 (Stück).
التأريخ (الإطار الزمني):
Asosi Djedkare
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

j:nḏ-ḥr =ṯn jm.j.w wsḫ.t tn n.t Mꜣꜥ.tj j.n NN mꜣꜥ-ḫrw 455 jw.tj.PL grg m ẖ.t.PL =sn ꜥnḫ.yw m mꜣꜥ.t sꜥm.yw m ḥꜣ.w.t =sn 456 m-bꜣḥ Ḥr.w jm.j-jtn=f


    j:nḏ-ḥr
    verb
    de
    jmdn. begrüßen, jmdm. huldigen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =ṯn
    personal_pronoun
    de
    ihr [pron. suff. 2. pl.]
    (unedited)
    -2pl