EN | DE | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = d2044 Historical predecessors = ✓
Search results: 171–180 of 208 sentences with occurrences (incl. reading variants).

pr-nzw


    pr-nzw
    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Königspalast
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/12/2021, latest changes: 03/12/2021)

pr-nzw


    pr-nzw
    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Königspalast
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/12/2021, latest changes: 03/12/2021)

2 ḥw.t-zꜣ-ḥꜣ-nb ḫnt.j pr-nzw


    2
     
     
     
     

    ḥw.t-zꜣ-ḥꜣ-nb
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN

    ḫnt.j
    substantive_masc
    de
    Krugmagazin
    (unspecified)
    N.m:sg

    pr-nzw
    substantive_masc
    de
    Königspalast; königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Hut-Sa-ha-neb, Magazin de Palastes
Dating (time frame):
"Vogel"
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 03/29/2021, latest changes: 07/14/2025)

⸢jn.w⸣ ḫꜣs.t pr-nzw pr-šnꜥ Rest der Zeile zerstört


    ⸢jn.w⸣
    substantive_masc
    de
    Lieferungen
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    ḫꜣs.t
    substantive_fem
    de
    Fremdland
    (unspecified)
    N.f:sg

    pr-nzw
    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg

    pr-šnꜥ
    substantive_masc
    de
    Verwaltung der Magazine
    (unspecified)
    N.m:sg

    Rest der Zeile zerstört
     
     
     
     
de
Lieferungen des Auslands, Königspalast, Magazinverwaltung
Dating (time frame):
Sechem-ib
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02/16/2021, latest changes: 10/20/2021)

ḥw.t-zꜣ-ḥꜣ-kꜣ pr-nswt Zeichenreste


    ḥw.t-zꜣ-ḥꜣ-kꜣ
    place_name
    de
    [Domäne]
    (unspecified)
    TOPN

    pr-nswt
    substantive_masc
    de
    Königspalast
    (unspecified)
    N.m:sg

    Zeichenreste
     
     
     
     
de
Domäne Hut-sa-ha-ka, Königspalast [...]
Dating (time frame):
1. Dynastie
 – 
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02/17/2021, latest changes: 08/12/2022)

⸢pr.w⸣-(n)zw ḫtm.w-pr-ḏsr


    ⸢pr.w⸣-(n)zw
    substantive_masc
    de
    königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫtm.w-pr-ḏsr
    title
    de
    Siegler des roten Hauses
    (unspecified)
    TITL
de
Königliche Verwaltung, Siegler des roten Hauses
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 02/22/2021, latest changes: 08/16/2022)

pr-nzw pr-dšr kꜣn.w


    pr-nzw
    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg

    pr-dšr
    substantive_masc
    de
    Schatzhaus (von U.Äg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    kꜣn.w
    substantive_masc
    de
    Weingarten
    (unspecified)
    N.m:sg
de
königliche Verwaltung, (unterägyptisches) Schatzhaus, Weingarten
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 02/28/2020, latest changes: 09/11/2020)

jn.w pr-nzw Ḥtp-Sṯ(j).t


    jn.w
    substantive_masc
    de
    Gaben; Lieferungen
    (unspecified)
    N.m:sg

    pr-nzw
    substantive_masc
    de
    Königspalast
    (unspecified)
    N.m:sg

    Ḥtp-Sṯ(j).t
    person_name
    de
    Hetep-Satet
    (unspecified)
    PERSN
de
Geschenk (für) den Königspalast (von) Hetep-Satet
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 06/09/2021, latest changes: 06/09/2021)

zerstört rt. 11.9 pr-nswt ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)


    zerstört
     
     
     
     

    rt. 11.9
     
     
     
     

    pr-nswt
    substantive_masc
    de
    Königspalast
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    adjective
    de
    lebend, heil, gesund (Abkürzung: l.h.g.)
    (unspecified)
    ADJ
de
[… …] Königspalast.
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
 – 
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: 10/15/2021, latest changes: 09/30/2025)

rt. 5.6 2Q =f ḥḏ nbw nfr kꜣ ꜥꜣ n(.j) pr-nswt ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)


    rt. 5.6
     
     
     
     

    2Q
     
     
     
     

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Silber
    (unspecified)
    N.m:sg

    nbw
    substantive_masc
    de
    Gold
    (unspecified)
    N.m:sg

    nfr
    adjective
    de
    gut
    (unspecified)
    ADJ

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Speise
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    viel
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    n(.j)
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg

    pr-nswt
    substantive_masc
    de
    Königspalast
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    adjective
    de
    lebend, heil, gesund (Abkürzung: l.h.g.)
    (unspecified)
    ADJ
de
[indem …] ihm (?) Silber und Gold: Gut. (Das bedeutet) viele Speisen aus dem Palast.
Dating (time frame):
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
 – 
Ramses IV. Usermaatre-Setepenamun
Author(s): Marc Brose; with contributions by: Lutz Popko, Svenja Damm, Peter Dils (Text file created: 10/15/2021, latest changes: 09/30/2025)