Loading sentences...
(We will struggle to improve the performance of this page.)
Attestation Search Results
Search parameter:
Lemma ID
= 864863
Root of
= ✓
Search results:
1311–1320
of
1352
sentences with occurrences (incl. reading variants).
verb
de
Abgaben einziehen
SC.pass.ngem.nom.subj
V\tam.pass
substantive_masc
de
Abgaben
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
[lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Land (geogr.-polit.)
Noun.du.stabs
N.m:du
substantive_fem
de
Bergland; Fremdland; Wüste
Noun.pl.stc
N.f:pl:stc
epith_god
de
das Böse (Bez. für Seth)
(unspecified)
DIVN
preposition
de
[lokal]
(unspecified)
PREP
substantive_fem
de
[Heiligtum]
(unspecified)
N.f:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
place_name
de
Eroberer der zwei Länder (Bez. der Stadt Rom)
(unspecified)
TOPN
place_name
de
Rom
(unspecified)
TOPN
de
Es wurden Abgaben aus den beiden Ländern und aus den Fremdländern des Bösen in das Heiligtum der Landeseroberin Rom eingezogen.
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache
(Text file created: 04/06/2017,
latest changes: 12/02/2020)
de
[Lieferungen] Oberägyptens
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/22/2021,
latest changes: 06/28/2022)
substantive_masc
de
Gaben; Lieferungen
(unspecified)
N.m:sg
de
Lieferungen
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 05/10/2021,
latest changes: 05/10/2021)
de
Lieferungen Oberägyptens
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/22/2021,
latest changes: 06/28/2022)
verb_2-lit
de
formen; bauen; schaffen
SC.pass.ngem.nom.subj
V\tam.pass
substantive_masc
de
Palast
(unspecified)
N.m:sg
verb_4-inf
de
erhaben sein; herrlich sein
Adj.sgm
ADJ:m.sg
preposition
de
[Dativ: Nutzen]
(unspecified)
PREP
gods_name
de
Isis
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
die Große (verschiedene Göttinnen)
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
Herrin von Benevent
(unspecified)
DIVN
verb_caus_3-lit
de
aufstellen; aufrichten
SC.pass.ngem.nom.subj
V\tam.pass
substantive_masc
de
Obelisk
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
bestehend aus
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Granit
(unspecified)
N.m:sg
preposition
de
durch; seitens (jmds.)
(unspecified)
PREP
person_name
de
Rutilius Lupus (?)
(unspecified)
PERSN
preposition
de
wegen (Grund, Zweck)
(unspecified)
PREP
substantive_masc
de
Wohlergehen
(unspecified)
N.m:sg
substantive_masc
de
Abgaben; Gaben; Lieferungen
(unspecified)
N.m:sg
nisbe_adjective_preposition
de
von [Genitiv]
(unspecified)
PREP-adjz:m.sg
epith_king
de
Herr der Beiden Länder (Könige)
(unspecified)
ROYLN
de
Es wurde ein herrlicher Palast für Isis, die Große, Herrin von Benevent erbaut und ein Obelisk (aus) Granit durch Rutilius(?) Lupus(?) (zu) Heil und Rückkehr des Herrn der Beiden Länder errichtet
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Sophie Diepold
(Text file created: 04/06/2017,
latest changes: 08/12/2025)
de
[Lieferungen] Oberägyptens [...]
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/22/2021,
latest changes: 01/25/2021)
de
Lieferungen Oberägyptens
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/25/2021,
latest changes: 08/08/2022)
Amd. 285 Amd. Gott Nr. 198 jntj jntï Amd. Göttin Nr. 199 jnṯṯ jntt Amd. Gott Nr. 200 smꜣ-ḫftw=f zmꜣ-ḫftw=f Amd. Gott Nr. 201 pḏ-ꜥḥꜥ pd-ꜥḥꜥ
Amd. 285
Amd. 285
Amd. Gott Nr. 198
Amd. Gott Nr. 198
gods_name
de
GBez/'Bringender'
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GBez/'Bringender'
(unspecified)
DIVN
Amd. Göttin Nr. 199
Amd. Göttin Nr. 199
gods_name
de
GBez/'Bringende'
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GBez/'Bringende'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 200
Amd. Gott Nr. 200
epith_god
de
GBez/'seine Feinde Tötender'
(unspecified)
DIVN
epith_god
de
GBez/'seine Feinde Tötender'
(unspecified)
DIVN
Amd. Gott Nr. 201
Amd. Gott Nr. 201
gods_name
de
GBez/'stehender Bogen'
(unspecified)
DIVN
gods_name
de
GBez/'stehender Bogen'
(unspecified)
DIVN
de
4 GBez in zwei z.T. unterschiedl. Schreibungen.
Amd. 285
Dating (time frame):
Author(s):
Elke Freier;
with contributions by:
AV Wortschatz der ägyptischen Sprache,
Niklas Hartmann,
Daniel A. Werning
(Text file created: 05/22/2024,
latest changes: 09/25/2025)
de
Lieferungen Oberägyptens
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/22/2021,
latest changes: 06/28/2022)
de
Lieferungen Oberägyptens
Dating (time frame):
Author(s):
Gunnar Sperveslage
(Text file created: 01/25/2021,
latest changes: 08/08/2022)
Comment the content of this page
Thank you for helping to improve the data! Your comment will be sent to the TLA team for evaluation. For more information, see our privacy policy.
Share this page
Note that if you use the social media buttons (e.g., X, Facebook), data will be delivered to the respective service. For details, see the privacy policies of the respective service(s).
Please feel free to point out any mistakes to us
Thank you for helping us improve our publication.
If you do not have an e-mail app installed on your device, please write an e-mail by hand, quoting the lemma ID/link, token ID/link (or sentence ID/link), type of mistake, to: tla-web@bbaw.de.