EN | DE | FR | ع

Résultats de recherche d’attestations

Partager
Paramètre de recherche: ID de lemme = 72260 Référence à = ✓
Résultats de recherche: 161–170 sur 359 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).

T345 ⸢(j)m(.j)-rʾ-pr⸣ ⸢⸮_?⸣[_]


    T345
     
     
     
     

    ⸢(j)m(.j)-rʾ-pr⸣
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    ⸢⸮_?⸣[_]
    person_name
    de
    [ein männlicher Personenname]
    (unspecified)
    PERSN
de
Der Gutsvorsteher [ein männlicher Personenname].
Datation (période):
Teti
 – 
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.02.2018)
Glyphes disposés artificiellement

1 Zerstörung ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-pr Zerstörung


    1
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    ⸢(j)m(.j)⸣-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    Zerstörung
     
     
     
     
Glyphes disposés artificiellement
de
Der ... und Gutsvorsteher --Zerstörung--.
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))
Glyphes disposés artificiellement

1 (j)m(.j)-rʾ-pr 2 (j)m(.j)-rʾ-sšr 3 (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?] 4 jm.j-jb-n-nb=f


    1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-sšr
    title
    de
    Vorsteher des Leinenzeugs
    (unspecified)
    TITL

    3
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-[⸮_?]
    title
    de
    [Titel oder Epitheton einer Privatperson]
    (unspecified)
    TITL

    4
     
     
     
     

    jm.j-jb-n-nb=f
    title
    de
    Liebling seines Herrn
    (unspecified)
    TITL
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Hausvorsteher, Vorsteher des Leinenzeugs und Vorsteher des ..., der Liebling seines Herrn.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 12.04.2021)
Glyphes disposés artificiellement

1 [sḥḏ-ḥm.w-nṯr] [jm.j-rʾ-pr] Mr-wḫ-ꜥnḫ=f


    1
     
     
     
     

    [sḥḏ-ḥm.w-nṯr]
    title
    de
    Aufseher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    [jm.j-rʾ-pr]
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    Mr-wḫ-ꜥnḫ=f
    person_name
    de
    Mer-wech-anchef
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Aufseher der Priester und Gutsvorsteher Mer-wech-anchef.
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 11.12.2023)

address col. bꜣk-n-pr-ḏ.t Nnj ḏd n (j)m(.j)-rʾ-pr Jy-jb ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb)


    address col.
     
     
     
     

    bꜣk-n-pr-ḏ.t
    title
    de
    Diener der Stiftung
    (unspecified)
    TITL

    Nnj
    person_name
    de
    Neni
    (unspecified)
    PERSN

    ḏd
    verb_2-lit
    de
    sagen
    Partcp.act.ngem.sgm
    V\ptcp.act.m.sg

    n
    preposition
    de
    zu, für, an [Richtung]
    (unspecified)
    PREP

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    Jy-jb
    person_name
    de
    Ii-ib
    (unspecified)
    PERSN

    ꜥnḫ-wḏꜣ-s(nb)
    adjective
    de
    l.h.g. (Abk.)
    (unspecified)
    ADJ
de
Der Diener der Stiftung Neni spricht zu dem Gutsvorsteher Ii-ib, l.h.g.:
Datation (période):
12. Dynastie
Auteur(s): Ingelore Hafemann; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

3 Zerstörung [(j)m(.j)-rʾ]-pr Ḫn.w


    3
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [(j)m(.j)-rʾ]-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    Ḫn.w
    person_name
    de
    Chenu
    (unspecified)
    PERSN
de
... der Guts[vorsteher] Chenu.
Datation (période):
6. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: avant juin 2015 (1992-2015))

Vso 1.1 šzp m jni̯.yt m 3Q pr-nswt ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m jn.w n jm.j-rʾ-pr 2Q Rest der Zeile leer


    Vso 1.1
     
     
     
     

    šzp
    verb_3-lit
    de
    empfangen
    Inf
    V\inf

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    jni̯.yt
    verb_3-inf
    de
    bringen
    Partcp.pass.ngem.sgf
    V\ptcp.pass.f.sg

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    3Q
     
     
     
     

    pr-nswt
    substantive_masc
    de
    königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg

    ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
    verb
    de
    l.h.g. (Abk.)
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    m
    preposition
    de
    als (etwas sein)
    (unspecified)
    PREP

    jn.w
    substantive_masc
    de
    Lieferungen
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen

    jm.j-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    2Q
     
     
     
     

    Rest der Zeile leer
     
     
     
     
Avec commentaire
de
Entgegennahme dessen, was gebracht wurde aus [...] des Königspalastes LHG als Lieferung des Majordomus (namens?) [Name].
Datation (période):
Merenptah Baenre
Auteur(s): Peter Dils; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Svenja Damm, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 18.02.2021)

m-r-pr


    m-r-pr
    title
    de
    [Titel]; Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL
de
Hausvorsteher.
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Adelheid Burkhardt; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)
Glyphes disposés artificiellement

1.Person (j)m(.j)-rʾ-pr Whm-kꜣ


    1.Person
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Hausvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    Whm-kꜣ
    person_name
    de
    Wehem-ka
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Hausvorsteher Wehem-ka.
Datation (période):
5. Dynastie
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 17.06.2019)
Glyphes disposés artificiellement

1 (j)m(.j)-rʾ-pr 2 Qjs.j-wsr


    1
     
     
     
     

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Qjs.j-wsr
    person_name
    de
    Qus-user
    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Gutsvorsteher Qus-user.
Datation (période):
Pepi II. Neferkare
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 27.11.2023)