EN | DE | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 169730 يُشير إلى = ✓
نتائج البحث: 121–122 مِن 122 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).

35.B.2 ꜥꜣ.wj tr.j [s]w [⸮ꜥq?] [⸮r?] [n]⸢šm⸣.t Rest der Kolumne weitestgehend zerstört


    35.B.2
     
     
     
     

    ꜥꜣ.wj
    adjective
    de
    groß
    Admir.partcl.wj
    ADJ-excl

    tr.j
    particle_enclitic
    de
    [enkl. Partikel]
    (unspecified)
    =PTCL

    [s]w
    personal_pronoun
    de
    er [Enkl. Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    =3sg.m

    [⸮ꜥq?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [⸮r?]
     
     
    (unedited)
    (infl. unspecified)

    [n]⸢šm⸣.t
    substantive_fem
    de
    [heilige Barke des Osiris in Abydos]
    (unspecified)
    N.f:sg

    Rest der Kolumne weitestgehend zerstört
     
     
     
     
de
Wie groß doch ist e[r, der Zutritt (?) hat zur Ne]schemet-Barke [... ... ...]
التأريخ (الإطار الزمني):
Sethos I. Menmaatre
 – 
Ramses II. Usermaatre-Setepenre
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils (تم إنشاء ملف النص: ٢٠٢٥/٠٢/٢٧، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٣/٠٩)

rto 15 jw tr ṯn zp 2


    rto 15
     
     
     
     

    jw
    particle
    de
    [zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]
    (unspecified)
    PTCL

    tr
    particle_enclitic
    de
    [enkl. Partikel]
    (unspecified)
    =PTCL

    ṯn
    interrogative_pronoun
    de
    wo?
    (unspecified)
    Q

    zp
    substantive_masc
    de
    Mal
    (unspecified)
    N.m:sg

    2
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Wo denn? Wo denn?
التأريخ (الإطار الزمني):
11. Dynastie (nach der Reichseinigung)
 – 
12. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Katharina Stegbauer؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Peter Dils، Billy Böhm، Lutz Popko (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/١٦)