EN | DE | FR | ع

Belegstellen-Suchergebnisse

Teilen
Such-Parameter: Lemma-ID = 850814 Hierarchisch untergeordnet = ✓
Suchergebnis: 10731–10740 von 11769 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).

Z23 rn [n] kꜣ 1


    Z23
     
     
     
     

    rn
    substantive_masc
    de
    Jungtier
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Rind
    (unspecified)
    N.m:sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
männliches Jungtier des Rindes: 1
Datierung:
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.11.2024)

Z21 jdt ⸢šn⸣ mꜣ 11


    Z21
     
     
     
     

    jdt
    substantive_fem
    de
    Kuh
    (unspecified)
    N.f:sg

    ⸢šn⸣
    substantive_masc
    de
    Tierhaar (Wolle)
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    mꜣ
    adjective
    de
    neu
    Adj.sgf
    ADJ:f.sg

    11
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Kuh (mit) neuem Fell: 11
Datierung:
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.11.2024)

Z5 ḫt n nht 3 ꜥꜣ 1


    Z5
     
     
     
     

    ḫt
    substantive
    de
    Holz
    (unspecified)
    N:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    nht
    substantive_fem
    de
    Sykomore
    (unspecified)
    N.f:sg

    3
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card

    ꜥꜣ
    adjective
    de
    groß
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    1
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Holz von der Sykomore: 3, 1 großes
Datierung:
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.11.2024)

Z33 dmḏ pw n trzzt 6000


    Z33
     
     
     
     

    dmḏ
    substantive_masc
    de
    Summe
    (unspecified)
    N.m:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    ist
    (unspecified)
    dem

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    trzzt
    substantive_fem
    de
    [Brotart], [Brotration]
    (unspecified)
    N.f:sg

    6000
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Die Summe an trzz.t-Broten ist 6000.
Datierung:
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.11.2024)

Z4 jt-mḥ mꜣ 112


    Z4
     
     
     
     

    jt-mḥ
    substantive
    de
    unteräg. Gerste
    (unspecified)
    N:sg

    mꜣ
    adjective
    de
    neu
    Adj.sgm
    ADJ:m.sg

    112
    cardinal
    de
    [XAr+Teile] (?)
    (unspecified)
    NUM.card
de
neue unterägyptische Gerste: 112
Datierung:
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.11.2024)

Z45 ꜥnḫ-n zꜣ jpj zꜣ ḫnt-ẖtï-ḥtp 3


    Z45
     
     
     
     

    ꜥnḫ-n
    person_name
    de
    PN/m
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    jpj
    person_name
    de
    Ipi
    (unspecified)
    PERSN

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫnt-ẖtï-ḥtp
    person_name
    de
    Chenti-chety-hetepu
    (unspecified)
    PERSN

    3
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Chenti-chety-hetepu, Sohn des Ipi, Sohn des Anch-ni: 3
Datierung:
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.11.2024)

Z32 tr⸢zz⸣[t] 3700


    Z32
     
     
     
     

    tr⸢zz⸣[t]
    substantive_fem
    de
    [Brotart], [Brotration]
    (unspecified)
    N.f:sg

    3700
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
trzz.t-Brot: 3700
Datierung:
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.11.2024)

Z13 zꜣ-ḥwt-ḥr 40+6 šꜣrw 100


    Z13
     
     
     
     

    zꜣ-ḥwt-ḥr
    person_name
    de
    Za-Hathor
    (unspecified)
    PERSN

    40+6
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card

    šꜣrw
    substantive_masc
    de
    Bündel
    (unspecified)
    N.m:sg

    100
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Za-Hathor: 40+6, Bündel: 100
Datierung:
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.11.2024)

Z17 12


    Z17
     
     
     
     

    12
    cardinal
    de
    [XAr+Teile]
    (unspecified)
    NUM.card
de
12
Datierung:
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.11.2024)

Z9 šnḏ 5


    Z9
     
     
     
     

    šnḏ
    substantive_masc
    de
    Akazie
    (unspecified)
    N.m:sg

    5
    cardinal
    de
    [Zahl/Q]
    (unspecified)
    NUM.card
de
Akazie: 5
Datierung:
11. Dynastie (Gesamtzeitraum)
Autor:innen: Adelheid Burkhardt & Gunnar Sperveslage; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: vor Juni 2015 (1992–2015), letzte Änderung: 27.11.2024)