EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 852969 Part of = ✓
Search results: 1541–1550 of 5770 sentences with occurrences (incl. reading variants).
49+8a

49+8a Nt/F/Ne AV 34 = 326 ḏ(d)-mdw


    49+8a
    49+8a
     
     
     
     

    Nt/F/Ne AV 34 = 326
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 18 Dec 2021)
698a

698a N/F/E inf 57 = 703 ḏ(d)-mdw


    698a
    698a
     
     
     
     

    N/F/E inf 57 = 703
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Worte sprechen:
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 19 Jan 2022)
831

831 P/F/Ne II 24 [ḏ(d)-mdw]


    831
    831
     
     
     
     

    P/F/Ne II 24
     
     
     
     

    [ḏ(d)-mdw]
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Worte sprechen:
Dating (time frame):
Pepi I. Merire
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 04 Nov 2021)

1 ḏd-mdw jn Wsjr NN mꜣꜥ-ḫrw


    1
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel)
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    NN
     
     
     
     

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Von Osiris NN, gerechtfertigt, zu sprechen:
Dating (time frame):
Hellenistische Zeit
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Vivian Rätzke, Jonas Treptow (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 25 Feb 2020)
376a

376a 484 ḏ(d)-mdw


    376a
    376a
     
     
     
     

    484
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; zu zitieren
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Worte sprechen:
Dating (time frame):
Unas
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 27 Feb 2025)
27d

27d Nt/F/Ne AI 25 = 89 [ḏ(d)-mdw]


    27d
    27d
     
     
     
     

    Nt/F/Ne AI 25 = 89
     
     
     
     

    [ḏ(d)-mdw]
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
Dating (time frame):
Pepi II. Neferkare
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 17 Dec 2021)

Da,407 ḏd-mdw {jn} di̯.n =(j) n =k bꜣw {nb.t.PL} =k m jb.(PL)


    Da,407
     
     
     
     

    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    {jn}
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    di̯.n
    verb_irr
    de
    veranlassen (dass)
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    =(j)
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]
    (unedited)
    -1sg

    n
    preposition
    de
    für (jmd.)
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    bꜣw
    substantive_masc
    de
    Ba-Macht
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)

    {nb.t.PL}
    adjective
    de
    alle
    (unedited)
    ADJ(infl. unedited)

    =k
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]
    (unedited)
    -2sg.m

    m
    preposition
    de
    in
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    jb.(PL)
    substantive_masc
    de
    Herz
    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
fr
Récitation : je te donne ta puissance dans les coeurs.
Dating (time frame):
Ptolemaios IV. Philopator
Author(s): René Preys; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)

ḏd-mdw jn Wsjr NN


    ḏd-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen
    (unedited)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch
    (unedited)
    PREP(infl. unedited)

    Wsjr
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unedited)
    TITL(infl. unedited)

    NN
     
     
     
     
de
Von Osiris NN zu sprechen:
Dating (time frame):
Siamun Netjerycheperre-Setepenamun
Author(s): Burkhard Backes; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)
Glyphs artificially arranged

[ḏ(d)-mdw] [jn] zerstört 27 zerstört [jm.j-rʾ-Šmꜥ.t]-mj-qd=s P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t mꜣꜥ-ḫrw


    [ḏ(d)-mdw]
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    [jn]
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    zerstört
     
     
     
     

    27
     
     
     
     

    zerstört
     
     
     
     

    [jm.j-rʾ-Šmꜥ.t]-mj-qd=s
    title
    de
    Vorsteher von ganz Oberägypten
    (unspecified)
    TITL

    P(ꜣ)-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg
Glyphs artificially arranged
de
[Worte sprechen durch den ..., Vorsteher von] ganz [Oberägypten] Padihorresnet, den Gerechtfertigten:
Dating (time frame):
26. Dynastie
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 28 Feb 2022)

1390a M/C ant/W x + 26 = 692 ḏ(d)-mdw


    1390a
     
     
     
     

    M/C ant/W x + 26 = 692
     
     
     
     

    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)
de
Worte sprechen:
Dating (time frame):
Nemtiemsaf I. Merenre I.
Author(s): Doris Topmann; with contributions by: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Text file created: before June 2015 (1992–2015), latest changes: 14 Nov 2019)