EN | DE | FR | ع

Attestation Search Results

Share
Search parameter: Lemma ID = 60220 Part of = ✓
Search results: 5651–5660 of 7011 sentences with occurrences (incl. reading variants).

wr-pr-ḥḏ


    wr-pr-ḥḏ
    title
    de
    Großer des Schatzhauses
    (unspecified)
    TITL
de
Großer des Schatzhauses
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 18 Feb 2021, latest changes: 18 Feb 2021)

pr-ḥḏ


    pr-ḥḏ
    substantive_masc
    de
    Schatzhaus
    (unspecified)
    N.m:sg
de
Schatzhaus
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 18 Feb 2021, latest changes: 18 Feb 2021)

⸢pr.w⸣-(n)zw ḫtm.w-pr-ḏsr


    ⸢pr.w⸣-(n)zw
    substantive_masc
    de
    königliche Verwaltung
    (unspecified)
    N.m:sg

    ḫtm.w-pr-ḏsr
    title
    de
    Siegler des roten Hauses
    (unspecified)
    TITL
de
Königliche Verwaltung, Siegler des roten Hauses
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 22 Feb 2021, latest changes: 16 Aug 2022)

zerstört pr-ḏsr zerstört


    zerstört
     
     
     
     

    pr-ḏsr
    substantive_masc
    de
    Schatzhaus (von U.Äg.)
    (unspecified)
    N.m:sg

    zerstört
     
     
     
     
de
--- das rote Haus ---
Dating (time frame):
Djoser (Netjerichet)
Author(s): Jakob Schneider (Text file created: 22 Feb 2021, latest changes: 26 Aug 2022)

zerstört ⸢pr⸣ Mnw


    zerstört
     
     
     
     

    ⸢pr⸣
    substantive_masc
    de
    Tempel
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Mnw
    gods_name
    de
    Min
    (unspecified)
    DIVN
de
[...] Tempel des Min
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08 Mar 2021, latest changes: 08 Mar 2021)

zerstört Zeichenreste ⸢pr⸣ Mnw


    zerstört
     
     
     
     

    Zeichenreste
     
     
     
     

    ⸢pr⸣
    substantive_masc
    de
    Tempel
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Mnw
    gods_name
    de
    Min
    (unspecified)
    DIVN
de
[...] Tempel des Min
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08 Mar 2021, latest changes: 08 Mar 2021)

pr Mnw


    pr
    substantive_masc
    de
    Tempel
    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc

    Mnw
    gods_name
    de
    Min
    (unspecified)
    DIVN
de
Tempel des Min
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 08 Mar 2021, latest changes: 08 Mar 2021)

wr-pr-nzw


    wr-pr-nzw
    title
    de
    Großer des Königspalastes
    (unspecified)
    TITL
de
Großer des Palastes
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 13 Apr 2021, latest changes: 12 Aug 2022)

2 wr-pr-nzw


    2
     
     
     
     

    wr-pr-nzw
    title
    de
    Großer des Königspalastes
    (unspecified)
    TITL
de
Großer des Palastes
Dating (time frame):
2. Dynastie
Author(s): Gunnar Sperveslage (Text file created: 13 Apr 2021, latest changes: 18 Aug 2025)
Glyphs artificially arranged

ḏ(d)-mdw jn Wsr.w (j)r(.j)-pꜥ(.t) ḥꜣ(.tj)-ꜥ (j)m(.j)-rʾ-ḥm.PL-nṯr ḥq(ꜣ){.t}-ḫꜣs.tPL-m-Wꜣs.t jm.j-rʾ-ꜥꜣ.DU-ḫꜣs.tPL jm.j-rʾ-[ḥm].PL-nṯr-m-Ṯnj jm.j-rʾ-Šmꜥ.t jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr-m-Wꜣḏ.t jm.j-rʾ-[Šmꜥ].t (j)m(.j)-rʾ-ḥm.PL-nṯr-m-Zꜣw.t 2 ⸢ḥqꜣ⸣.t pw 4 n.t ḥꜣ(.tj)-ꜥ 6 m Tꜣ-šmꜥ.t t(ꜣ)š =f rs(.j) r Ꜣb(w) mḥ.t(j) r Wnw jri̯ n jtr ⸢51⸣ jm.j-rʾ-pr-wr-dwꜣ.t-nṯr Pꜣ-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t mꜣꜥ-ḫrw zꜣ n jm.j-rʾ-zẖꜣ(.w)pl-jm(.jw)-ḫnt-dwꜣ.t-nṯr Ꜣḫ.t-J[m]n-(j)r=w mꜣꜥ-ḫrw jri̯.n Š[p]-n-Rnn.t 3 mꜣꜥ(.t)-ḫrw


    ḏ(d)-mdw
    verb
    de
    Worte sprechen; [Rezitationsvermerk]
    (unspecified)
    V(infl. unedited)

    jn
    preposition
    de
    durch; seitens (jmds.)
    (unspecified)
    PREP

    Wsr.w
    title
    de
    Osiris (Totentitel des Verstorbenen)
    (unspecified)
    TITL

    (j)r(.j)-pꜥ(.t)
    title
    de
    Iri-pat (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    ḥꜣ(.tj)-ꜥ
    title
    de
    Hatia (Rangtitel)
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ḥm.PL-nṯr
    title
    de
    Vorsteher der Priester
    (unspecified)
    TITL

    ḥq(ꜣ){.t}-ḫꜣs.tPL-m-Wꜣs.t
    title
    de
    Herrscher der Wüsten in Theben
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-ꜥꜣ.DU-ḫꜣs.tPL
    title
    de
    Vorsteher der beiden Tore der Wüsten
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-[ḥm].PL-nṯr-m-Ṯnj
    title
    de
    Vorsteher der Priester in Thinis
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-Šmꜥ.t
    title
    de
    Vorsteher von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-ḥm.PL-nṯr-m-Wꜣḏ.t
    title
    de
    Vorsteher der Priester in Wadjet
    (unspecified)
    TITL

    jm.j-rʾ-[Šmꜥ].t
    title
    de
    Vorsteher von Oberägypten
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ḥm.PL-nṯr-m-Zꜣw.t
    title
    de
    Vorsteher der Priester in Assiut
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    ⸢ḥqꜣ⸣.t
    substantive_fem
    de
    Herrschaft
    (unspecified)
    N.f:sg

    pw
    demonstrative_pronoun
    de
    [Zweitnomen (zweigliedriger NS)]
    (unspecified)
    dem

    4
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    n.t
    nisbe_adjective_preposition
    de
    von [Genitiv]
    Adj.sgf
    PREP-adjz:f.sg

    ḥꜣ(.tj)-ꜥ
     
     
    (unspecified)
    (infl. unspecified)

    6
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    m
    preposition
    de
    in
    (unspecified)
    PREP

    Tꜣ-šmꜥ.t
    place_name
    de
    Oberägypten
    (unspecified)
    TOPN

    t(ꜣ)š
    substantive_masc
    de
    Grenze
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    rs(.j)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    südlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    r
    preposition
    de
    bis (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    Ꜣb(w)
    place_name
    de
    Elephantine
    (unspecified)
    TOPN

    mḥ.t(j)
    nisbe_adjective_substantive
    de
    nördlich
    Adj.sgm
    N-adjz:m.sg

    r
    preposition
    de
    bis (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    Wnw
    place_name
    de
    Hermupolis magna
    (unspecified)
    TOPN

    jri̯
    verb_3-inf
    de
    betragen (an)
    SC.act.ngem.impers
    V\tam.act

    n
    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]
    (unspecified)
    PREP

    jtr
    substantive_masc
    de
    Iteru (ein Wegemaß)
    (unspecified)
    N.m:sg

    ⸢51⸣
    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]
    (unspecified)
    NUM.card

    jm.j-rʾ-pr-wr-dwꜣ.t-nṯr
    title
    de
    Obergutsverwalter der Gottesverehrerin
    (unspecified)
    TITL

    Pꜣ-ḏi̯-Ḥr.w-Rs-n.t
    person_name
    de
    Pa-dji-Hor-Res-net
    (unspecified)
    PERSN

    mꜣꜥ-ḫrw
    substantive_masc
    de
    Gerechtfertigter (der selige Tote)
    (unspecified)
    N.m:sg

    zꜣ
    substantive_masc
    de
    Sohn
    (unspecified)
    N.m:sg

    n
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Genitiv (invariabel)]
    (unspecified)
    gen