Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de recherche: ID de lemme = 500292 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 6411–6420 sur 7184 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).



    verb_3-inf
    en
    to wish

    SC.act.ngem.2sgf
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    en
    [suffix pron. sing. 2. f.]

    (unspecified)
    -2sg.f


    verb_3-lit
    en
    to live

    SC.act.ngem.3sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    en
    he

    (unspecified)
    -3sg.m


    verb_caus_3-lit
    en
    to make live

    Imp.sg
    V\imp.sg


    personal_pronoun
    en
    him

    (unspecified)
    =3sg.m


    preposition
    en
    in; on (temp.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    en
    million

    Noun.pl.stabs
    N.m:pl


    nisbe_adjective_preposition
    en
    [genitive]

    Adj.plm
    PREP-adjz:m.pl


    substantive_fem
    en
    year

    Noun.pl.stabs
    N.f:pl


    preposition
    en
    in; on (temp.)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    en
    million

    (unspecified)
    N.m:sg


    nisbe_adjective_preposition
    en
    [genitive]

    Adj.sgm
    PREP-adjz:m.sg


    substantive_masc
    en
    time

    (unspecified)
    N.m:sg


    preposition
    en
    [preposition]

    (unspecified)
    PREP


    particle_nonenclitic
    en
    [particle (of wishing)]

    (unspecified)
    PTCL


    demonstrative_pronoun
    en
    these [dem. pron. pl. c.]

    (unspecified)
    dem.pl


    preposition
    en
    as (predication)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_masc
    en
    protection

    (unspecified)
    N.m:sg
en
As [you] desire that he should live, cause him to live for millions of years unceasingly (lit., during millions of times), with (the words), ‘would that these be as protection.’
Auteur(s): Ariel Singer; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, SAW (Fichier texte créé: 29.07.2022, dernières modifications: 30.06.2025)