EN | DE | FR | ع

نتائج البحث عن الشواهد

مشاركة
معايير البحث: معرف مادة معجمية = 162870 جزء من = ✓
نتائج البحث: 71–80 مِن 3935 جمل مع شواهد (شاملة القراءات المختلفة).
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt (j)m(.j)-rʾ-pr ḥm-kꜣ 2 Kꜣj


    1
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-pr
    title
    de
    Gutsvorsteher
    (unspecified)
    TITL

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    2
     
     
     
     

    Kꜣj
    person_name
    de
    Kai
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Verwalter des Königsvermögens, Gutsvorsteher und Totenpriester Kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2 Zerstörung [zꜣ] =[f] [zꜣb-]⸢zẖꜣ.w⸣ sḥḏ-ḥm.w-kꜣ Nfr-sšm-Ptḥ


    2
     
     
     
     

    Zerstörung
     
     
     
     

    [zꜣ]
    substantive_masc
    de
    Sohn
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =[f]
    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]
    (unspecified)
    -3sg.m

    [zꜣb-]⸢zẖꜣ.w⸣
    title
    de
    Senior-Schreiber
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm.w-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Nfr-sšm-Ptḥ
    person_name
    de
    Nefer-seschem-Ptah
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
[Sein Sohn, der Senior-Schreiber und Aufseher der Totenpriester Nefer-seschem-Ptah.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

Text 2.87 sms.w-pr sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ ḫrp-zḥ Ṯntj


    Text 2.87
     
     
     
     

    sms.w-pr
    title
    de
    Ältester des Hauses
    (unspecified)
    TITL

    sḥḏ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Aufseher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ḫrp-zḥ
    title
    de
    Leiter des Speisezeltes
    (unspecified)
    TITL

    Ṯntj
    person_name
    de
    Tjenti
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Älteste des Hauses, Aufseher der Totenpriester und Leiter des Speisezeltes Tjenti.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١٠/١٠)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

3 ḥm-kꜣ Wr-k(ꜣ)


    3
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Wr-k(ꜣ)
    person_name
    de
    Wer-ka
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Totenpriester Wer-ka.
التأريخ (الإطار الزمني):
4. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

9 Ḥw.t-kꜣ-Sšm-nfr


    9
     
     
     
     

    Ḥw.t-kꜣ-Sšm-nfr
    org_name
    de
    Gut des Ka des Seschem-nefer (Domäne)
    (unspecified)
    PROPN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Gut des Ka des Seschem-nefer (Domäne).
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
2254d 2255a النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

2254d pri̯ sḏ.t r Ꜣkr 2255a j:ꜣm Nḥb.w-kꜣ.PL m mtw.t


    2254d
    2254d
     
     
     
     

    pri̯
    verb_3-inf
    de
    herauskommen
    SC.act.ngem.nom.subj
    V\tam.act

    sḏ.t
    substantive_fem
    de
    Feuer; Flamme
    (unspecified)
    N.f:sg

    r
    preposition
    de
    zu (lok.)
    (unspecified)
    PREP

    Ꜣkr
    gods_name
    de
    Aker (Erdgott)
    (unspecified)
    DIVN

    2255a
    2255a
     
     
     
     

    j:ꜣm
    verb_2-lit
    de
    brennen
    SC.act.prefx.nom.subj
    V\tam.act

    Nḥb.w-kꜣ.PL
    gods_name
    de
    Der mit den Ka-Kräften versehen ist
    (unspecified)
    DIVN

    m
    preposition
    de
    [Präposition]
    (unspecified)
    PREP

    mtw.t
    substantive_fem
    de
    Gift
    (unspecified)
    N.f:sg
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Das Feuer bricht gegen Aker hervor, Nehebkau brennt mit dem Gift.
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Doris Topmann؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Anja Weber (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٢/٠١/١١)

wšn ꜣpdw n kꜣ [n] ḥꜣt-ꜥ


    wšn
    verb_3-lit
    de
    opfern
    Inf
    V\inf

    ꜣpdw
    substantive_masc
    de
    Vogel;Geflügel
    Noun.pl.stabs
    N.m:pl

    n
    preposition
    de
    für
    (unspecified)
    PREP

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    (unspecified)
    N.m:sg

    [n]
    nisbe_adjective_preposition
    de
    [Gen.]
    (unspecified)
    PREP-adjz:m.sg

    ḥꜣt-ꜥ
    title
    de
    [Titel]
    (unspecified)
    TITL
de
Vögel opfern für den Ka des Hatia, [...].
التأريخ (الإطار الزمني):
Pepi II. Neferkare
مؤلف (مؤلفون): Adelheid Burkhardt؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 ḥm-kꜣ ꜥnḫ(=j)-m-ꜥ-kꜣ(=j)


    1
     
     
     
     

    ḥm-kꜣ
    title
    de
    Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    ꜥnḫ(=j)-m-ꜥ-kꜣ(=j)
    person_name
    de
    Anch-ema-kai
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Totenpriester Anch-ema-kai.
التأريخ (الإطار الزمني):
Sahure
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Gunnar Sperveslage (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٥/٠٩/٠٤)
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي

1 (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ Wsr


    1
     
     
     
     

    (j)r(.j-j)ḫ(.t)-nswt
    title
    de
    Verwalter des Königsvermögens
    (unspecified)
    TITL

    (j)m(.j)-rʾ-ḥm(.w)-kꜣ
    title
    de
    Vorsteher der Totenpriester
    (unspecified)
    TITL

    Wsr
    person_name
    de
    User
    (unspecified)
    PERSN
النقوش مرتبة بشكل اصطناعي
de
Der Verwalter des Königsvermögens und Vorsteher der Totenpriester User.
التأريخ (الإطار الزمني):
5. Dynastie
 – 
6. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Stefan Grunert؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠١٩/١١/١٤)
D390

D390 5Q i,2 kꜣ =f


    D390
    D390
     
     
     
     

    5Q
     
     
     
     

    i,2
     
     
     
     

    kꜣ
    substantive_masc
    de
    Ka
    Noun.sg.stpr.3sgm
    N.m:sg:stpr

    =f
    personal_pronoun
    de
    sein
    (unspecified)
    -3sg.m
de
[Laß ihn! (Das) ist beruhigend für] seinen Ka.
التأريخ (الإطار الزمني):
12. Dynastie
مؤلف (مؤلفون): Peter Dils؛ مع مساهمات من قبل: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache، Billy Böhm، Lutz Popko، Samuel Huster (تم إنشاء ملف النص: قبل يونيو ۲۰۱٥ (۱۹۹۲–۲۰۱٥)، آخر تغييرات: ٢٠٢٤/١٠/٢٨)