Chargement des phrases...

(Nous nous efforcerons d’améliorer les performances de cette page.)

Résultats de recherche d’attestations

Paramètre de recherche: ID de lemme = 125581 Partie de = ✓
Résultats de recherche: 121–130 sur 223 phrase avec occurrences (y compris variantes de lecture).



    title
    de
    Gutsvorsteher

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Scheunenschreiber

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Schreiber des Schatzhauses

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Phylenschreiber

    (unspecified)
    TITL


    verb_2-lit
    de
    sagen

    SC.act.ngem.3sg
    V\tam.act:stpr


    preposition
    de
    zu (jmd.)

    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    person_name
    de
    Ptah-neb-nefret

    (unspecified)
    PERSN
Glyphes disposés artificiellement
de
Der Gutsvorsteher, Scheunenschreiber, Schreiber des Schatzhauses und Phylenschreiber, man sagt zu ihm Ptah-neb-nefret.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 19.12.2024)




    2:3
     
     

     
     


    undefined
    de
    (Uräus auf Untersatz)

    (unspecified)
    (undefined)


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_fem
    de
    Wadjet (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Phyle (von Priestern)

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive
    de
    Ir (Unterabteilung einer Phyle der Totenpriester)

    (unspecified)
    N:sg


    person_name
    de
    Kakai-useru

    (unspecified)
    PERSN
de
1 (Uräus auf Untersatz dem Vertreter) der Wadjet-Phyle, Phylen-(Unterabteilung) Ir, Kakai-useru.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)




    8.1
     
     

     
     


    title
    de
    Senior-Schreiber

    (unspecified)
    TITL



    8.2
     
     

     
     


    person_name
    de
    Ni-su-qed

    (unspecified)
    PERSN



    8.3
     
     

     
     


    title
    de
    Phylenschreiber

    (unspecified)
    TITL
de
Der Senior-Schreiber Ni-su-qed, (auch) Phylenschreiber.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)




    2
     
     

     
     



    Zerstörung
     
     

     
     


    title
    de
    Vornehmer des Königs

    (unspecified)
    TITL


    title
    de
    Phylenschreiber

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Tjefu

    (unspecified)
    PERSN
de
... der Vornehme des Königs und Phylenschreiber Tjefu.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)






    1. Register v.u.:1
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Phylenschreiber

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Totenpriester

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
Glyphes disposés artificiellement
de
Ein Phylenschreiber und Totenpriester.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Sophie Diepold (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 03.01.2023)

m:1 snṯr m:2 ṯꜣ m:3 _ m:4 1 m:5.1 wš.t m:5.2 jm =f m:7 1 m:9.1 ny rḏ =f m:9.2 jn m:9.3 jm-nfrt zꜣ m:10 mnw-nfr m:11 Zeichenreste Zerstörung m:12 Zeichenreste Zerstörung




    m:1
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Weihrauch

    (unspecified)
    N.m:sg



    m:2
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Kügelchen

    (unspecified)
    N.m:sg



    m:3
     
     

     
     



    _
     
    de
    [(Weihrauch-)Kugel]

    (unspecified)
    (infl. unspecified)



    m:4
     
     

     
     


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card



    m:5.1
     
     

     
     


    substantive_fem
    de
    Zerstörung (evtl. Bruch)

    (unspecified)
    N.f:sg



    m:5.2
     
     

     
     


    preposition
    de
    an

    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m



    m:7
     
     

     
     


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card



    m:9.1
     
     

     
     


    particle
    de
    [Negationswort]

    (unspecified)
    PTCL


    verb_irr
    de
    geben

    SC.w.pass.ngem.3sgm
    V\tam.pass:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m



    m:9.2
     
     

     
     


    preposition
    de
    seitens

    (unspecified)
    PREP



    m:9.3
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Imi-neferet (Phyle der Totenpriester oder Arbeitertrupps)

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Phyle (von Priestern)

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc



    m:10
     
     

     
     


    substantive
    de
    Min ist vollkommen (Phyle der Totenpriester)

    (unspecified)
    N:sg



    m:11
     
     

     
     



    Zeichenreste Zerstörung
     
     

     
     



    m:12
     
     

     
     



    Zeichenreste Zerstörung
     
     

     
     
de
Weihrauch - 1 Kügelchen - [Bild der (Weihrauch-)Kugel] - (Soll:) 1 (Stück) - Zerstörung (evtl. Bruch) an ihm - (Menge:) 1 (Stück) - es wurde nicht gegeben seitens der (Phyle) Imi-neferet, (Abteilungs-)Phyle Menu-nefer - --Zeichenreste-- ...
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)

Beischriften (mittl. Register):3 zẖꜣ.w-(n-)zꜣ ḥm-kꜣ




    Beischriften (mittl. Register):3
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Phylenschreiber

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)


    substantive_masc
    de
    Totenpriester

    (unedited)
    N.m(infl. unedited)
de
Ein Phylenschreiber und Totenpriester.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)






    1
     
     

     
     


    substantive_masc
    de
    Imi-weret (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Phyle (von Priestern)

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    artifact_name
    de
    Wie groß ist Horus Ka-chet (ein Arbeitertrupp)

    (unspecified)
    PROPN


    substantive_masc
    de
    Arbeitertrupp

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Imi-weret (Phyle von Totenpriestern und von Arbeitertrupps)

    (unspecified)
    N.m:sg


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card
Glyphes disposés artificiellement
de
Die 4. Imi-weret-Phyle des Heru-ka-chet-werui-Arbeitstrupps; die 4. Imi-weret-Phyle.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)






    9-10
     
     

     
     


    title
    de
    Bevollmächtigter des Amun(tempels) der zweiten und der vierten Priesterphyle

    (unspecified)
    TITL
Glyphes disposés artificiellement
de
Bevollmächtigter des Amun(tempels) der zweiten und vierten Priesterphyle.
Auteur(s): Frank Feder; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Jonas Treptow, Gunnar Sperveslage, Simon D. Schweitzer (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.07.2025)




    1:6
     
     

     
     


    undefined
    de
    (Skorpion auf Untersatz)

    (unspecified)
    (undefined)


    cardinal
    de
    [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]

    (unspecified)
    NUM.card


    substantive_masc
    de
    Nedjes (Phyle von Totenpriestern und Arbeitertrupps)

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Phyle (von Priestern)

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_masc
    de
    User (Unterabteilung einer Phyle der Totenpriester)

    (unspecified)
    N.m:sg


    person_name
    de
    Demedj-kau

    (unspecified)
    PERSN
de
1 (Skorpion auf Untersatz dem Vertreter) der Nedjes-Phyle, Phylen-(Unterabteilung) User, Demedj-kau.
Auteur(s): Stefan Grunert; avec des contributions de: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Anja Weber (Fichier texte créé: avant juin 2015 (1992-2015), dernières modifications: 14.11.2019)