Lade Sätze...

(Wir werden uns bemühen, die Performance dieser Seite zu verbessern.)

Belegstellen-Suchergebnisse

Such-Parameter: Lemma-ID = 114300 Bestandteil von = ✓
Suchergebnis: 981–990 von 1249 Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten).



    title
    de
    Geschmückte des Horus, der die Fremdländer erschlägt

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]

    (unspecified)
    PERSN
de
Geschmückte des Horus, der die Fremdländer erschlägt, [...]-Hor
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 15.01.2020, letzte Änderung: 08.09.2020)



    title
    de
    Geschmückte des Horus, der die Fremdländer erschlägt

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Schedet-ka

    (unspecified)
    PERSN
de
Geschmückte des Horus, der die Fremdländer erschlägt, Schedet-ka
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 15.01.2020, letzte Änderung: 08.09.2020)



    title
    de
    Geschmückte des Horus, der die Fremdländer erschlägt

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Wedjebet

    (unspecified)
    PERSN
de
Geschmückte des Horus, der die Fremdländer erschlägt, Wedjebet
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 15.01.2020, letzte Änderung: 08.09.2020)



    title
    de
    Geschmückte des Horus, der die Fremdländer erschlägt

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Qa-Neith

    (unspecified)
    PERSN
de
Geschmückte des Horus, der die Fremdländer erschlägt, Qa-Neith
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 15.01.2020, letzte Änderung: 08.09.2020)



    title
    de
    Geschmückte des Horus, der die Fremdländer erschlägt

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    [weiblicher Personenname]

    (unspecified)
    PERSN
de
Geschmückte des Horus, der die Fremdländer erschlägt, [...]
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 15.01.2020, letzte Änderung: 08.09.2020)



    title
    de
    Geschmückte des Horus, der die Fremdländer erschlägt

    (unspecified)
    TITL


    person_name
    de
    Schedet-ka

    (unspecified)
    PERSN
de
Geschmückte des Horus, der die Fremdländer erschlägt, Schedet-ka
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 15.01.2020, letzte Änderung: 08.09.2020)






    a8
     
     

     
     


    verb_irr
    de
    geben

    SC.n.act.ngem.1sg
    V\tam.act-ant:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.1.c.]

    (unspecified)
    -1sg


    preposition
    de
    [Dativ: Nutzen]

    Prep.stpr.2sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    substantive_masc
    de
    Sichelschwert

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb_3-inf
    de
    erfreuen

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr





    a9
     
     

     
     


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    preposition
    de
    [idiomatisch mit Verben verbunden]

    Prep.stpr.3sgm
    PREP:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.3.m.]

    (unspecified)
    -3sg.m


    verb_2-gem
    de
    sehen

    SC.act.ngem.2sgm
    V\tam.act:stpr


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.m.]

    (unspecified)
    -2sg.m


    preposition
    de
    durch (ein Land)

    (unspecified)
    PREP


    substantive_fem
    de
    Fremdland

    (unspecified)
    N.f:sg
de
"(Hiermit) habe ich dir das Sichelschwert 〈gegeben〉, dass du dich daran erfreuest, wenn dein Blick quer durch das Fremdland schweift."
Autor:innen: Marc Brose; unter Mitarbeit von: AV Wortschatz der ägyptischen Sprache, Charlotte Dietrich, Anja Weber (Textdatensatz erstellt: 27.06.2019, letzte Änderung: 10.09.2024)



    verb
    de
    preisen

    (unspecified)
    V(infl. unedited)


    particle
    de
    [zur Bildung von Objektpronomina]

    (unspecified)
    PTCL


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]

    (unspecified)
    -2sg.f


    substantive_masc
    de
    Inselbewohner (allg.)

    (unspecified)
    N.m:sg


    verb_3-inf
    de
    jubeln

    (unspecified)
    V(infl. unedited)



    D 8, 120.10
     
     

     
     


    preposition
    de
    für (jmd.)

    (unspecified)
    PREP


    personal_pronoun
    de
    [Suffix Pron. sg.2.f.]

    (unspecified)
    -2sg.f


    substantive_fem
    de
    Fremdland

    (unspecified)
    N.f:sg
de
Dich preisen die Inselbewohner, für dich jubeln die Fremdländer.
Autor:innen: Alexa Rickert; unter Mitarbeit von: Peter Dils (Textdatensatz erstellt: 07.09.2020, letzte Änderung: 06.09.2024)

jn.w ⸢⸮ḫꜣs.t?⸣ jz ___ Rest der Zeile zerstört



    substantive_masc
    de
    Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Fremdland

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Kammer (in der Verwaltung)

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive
    de
    [Substantiv oder ein substantivischer Ausdruck]

    (unspecified)
    N:sg





    Rest der Zeile zerstört
     
     

     
     
de
Lieferungen des Auslands(?), Magazin von ..?.. [...]
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 16.02.2021, letzte Änderung: 16.02.2021)

⸢jn.w⸣ ḫꜣs.t pr-nzw pr-šnꜥ Rest der Zeile zerstört



    substantive_masc
    de
    Lieferungen

    Noun.sg.stc
    N.m:sg:stc


    substantive_fem
    de
    Fremdland

    (unspecified)
    N.f:sg


    substantive_masc
    de
    Königshaus; Königspalast; königliche Verwaltung

    (unspecified)
    N.m:sg


    substantive_masc
    de
    Verwaltung der Magazine

    (unspecified)
    N.m:sg





    Rest der Zeile zerstört
     
     

     
     
de
Lieferungen des Auslands, Königspalast, Magazinverwaltung
Autor:innen: Gunnar Sperveslage (Textdatensatz erstellt: 16.02.2021, letzte Änderung: 20.10.2021)